论文部分内容阅读
为解释熟语的工作和理解机制,Lakoff和Turner提出了大链条隐喻。大链条隐喻是由"一般是具体"隐喻、存在大链条、事物本质、量的准则四部分构成的复合体。我们认为该隐喻具有两个源域、两个靶域和三种映射。在理解该隐喻模式时应注意三个问题:一、"一般是具体"在三种映射关系中只能说明其中一种;二、存在大链条只在理解某些熟语的内容时起作用,不能说明大链条隐喻的源域和靶域的分布情况;三、"一般是具体"的隐喻身份值得怀疑。