切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化语境与翻译
文化语境与翻译
来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bcdagjcly
【摘 要】
:
翻译是跨文化的交际活动,本文从文化语境与词义的理解及对译文的制约,探讨了文化语境与翻译问题,并认为文化语境在翻译中是理解和表达的重要依据。
【作 者】
:
王金娟
【机 构】
:
浙江传媒学院
【出 处】
:
上海翻译
【发表日期】
:
2006年02期
【关键词】
:
文化语境
翻译
制约
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是跨文化的交际活动,本文从文化语境与词义的理解及对译文的制约,探讨了文化语境与翻译问题,并认为文化语境在翻译中是理解和表达的重要依据。
其他文献
安徽省温泉旅游区的品牌建设与营销策略研究
安徽省温泉旅游区以它独有的特色和文化的魅力赢得社会广泛的关注,也吸引更多的人对温泉旅游区的品牌建设与营销策略的研究。阐述了安徽省温泉旅游资源赋存状况,并分析安徽省
期刊
安徽省
温泉旅游区
品牌建设
营销策略
国内外旅游广告研究综述
旅游广告是旅游研究中颇具学术价值和现实意义的前沿领域,文章通过对国内外相关论著和期刊文献的回顾,从媒体计划、形象构建、效果影响及评定等主要议题廓清旅游广告研究进展
期刊
旅游广告
文献综述
启示
论初学声乐学生的唱歌呼吸与共鸣问题
论初学声乐学生的唱歌呼吸与共鸣问题王吉乐一、歌唱的动力离不开呼吸在歌唱的呼吸问题上历来提法很多。如;“胸式呼吸”、“腹式呼吸”、“胸腹式联合呼吸”。甚至有人主张歌
期刊
声乐学生
喉咽腔
歌唱的呼吸
歌唱家
共鸣腔
鼻咽腔
胸腹式联合呼吸
我国实用艺术作品保护的困境突破
实用艺术作品将类型化入法,但同一创作仍有依不同类型知识产权法律获得交叉保护的可能,并引发利益失衡、影响权利公示、冲击外观设计制度、侵犯公共领域等困境。将分离特性与
期刊
实用艺术作品
交叉保护
分离特性与独立存在原则
功能性特征排除
美术作品
接受激素替代疗法的绝经后亚洲妇女的干眼症(英文)
目的:比较接受和不接受激素替代疗法的绝经后妇女干眼症的发生情况。方法:采用横断面研究方法比较对照组和接受激素替代疗法的绝经后妇女干眼症的发生。对所有的受试者行泪液
期刊
干眼症
激素替代疗法
燃气轮机压缩机组在西气东输管道上的应用
燃气轮机压缩机组在西气东输管道上获得了成功应用,积累了一定的经验,对大功率轻型燃气轮机驱动压缩机在管道输气上的推广可起到一定的借鉴作用.
期刊
燃气轮机
压缩机组
输气管道
应用
3种方法去龋后牙本质玷污层扫描电镜观察
目的应用扫描电镜观察传统高速牙钻法、空气喷砂法、CarisolvTM化学机械法去龋后牙本质表面玷污层,肉眼观察窝洞洞底表面。方法将2006年3月至2006年6月南昌大学附属口腔医院
期刊
去龋
玷污层
电镜观察
基于项目总控理论的虹桥国际机场扩建工程进度跟踪与控制研究
虹桥国际机场扩建工程具有工期紧迫、参与单位众多、风险大等特点,传统的进度管理方法由于其局限性并不能很好地对工程进度进行有效控制,引入基于项目总控理论的进度跟踪与控
会议
项目总控
进度总控
进度跟踪与控制
我建议在苏北灌溉总渠的两岸栽植洋槐护堤林
自从新的祖国诞生以来,由于毛主席的英明领导,全国上下没有一个人不是在埋头建设,尤其在城市的工厂中,表现得最热情、最光荣,个人心中时常呈着欣慕与景仰,此次毛主席又发出
期刊
灌溉总渠
适应白洋淀湿地健康评价的IBI方法
IBI指数法是美国湿地生态系统健康评价的常用方法之一,在国内应用较少,目前为止只有少数学者尝试了底栖动物完整性指数(B-IBI)和鱼类完整性指数进行河流生态系统健康评价。试
期刊
白洋淀
湿地健康评价
IBI
与本文相关的学术论文