切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
李约瑟《中国科学技术史》引译古代史料错讹举要
李约瑟《中国科学技术史》引译古代史料错讹举要
来源 :古籍整理研究学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuzuhua
【摘 要】
:
李约瑟<中国科学技术史>是一部享誉世界,功贯全球的著作.古籍史料的翻译错误是其白璧微瑕,为使其更加完美,就古籍翻译的三个问题进行商榷.其一,古籍数词的翻译错误;其二,古文
【作 者】
:
夏诗荷
管成学
【机 构】
:
温州师范学院人文学院
【出 处】
:
古籍整理研究学刊
【发表日期】
:
2005年4期
【关键词】
:
李约瑟
《中国科学技术史》
古籍翻译错误
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李约瑟<中国科学技术史>是一部享誉世界,功贯全球的著作.古籍史料的翻译错误是其白璧微瑕,为使其更加完美,就古籍翻译的三个问题进行商榷.其一,古籍数词的翻译错误;其二,古文献人名的断译错误;其三,古史书的校勘标点错误.
其他文献
气象观测大型蒸发突发维护任务的远程控制实施方案设计
今年长江洪水、淮河洪水、太湖流域洪水纷纷接踵而至,各地各级政府防汛救灾工作有序推进。在这种情势之下,精密监测、精准预警、精细服务是气象职能部门工作的重中之重。其中
期刊
气象观测
远程维护
设计方案
meteorological observationRemote maintenanceDesign scheme
农村孕产妇死亡家庭因病致贫风险的特征分析
目的:对遭受孕产妇死亡的家庭所面临的因病致贫风险进行识别及特征分析,对我国农村地区发生孕产妇死亡的家庭有针对性的扶贫和保障工作的进行提供基础数据资料。方法:从2009
期刊
孕产妇死亡
灾难性费用
因病致贫
农村
企业如何开展数据治理和提升数据治理水平
随着数据在经济社会活动中的支撑和引领作用愈发突出,数据治理的热点和难点问题也陆续出现,引发各界的广泛关注。7月23日,毕马威与阿里研究院携手举办“《数据大治理》报告发布暨线上研讨会”,研讨会邀请了多位数据治理领域的专家、企业代表等,针对中国企业数据治理的现状与趋势、中国“数据大治理”政策法律体系的观察与思考、企业的数据权益等主题展开讨论。 毕马威中国数据治理主管合伙人陈立节表示:“当前数据已成为
期刊
数据治理
毕马威
经济社会活动
观察与思考
热点和难点
政策法律体系
引领作用
现状与趋势
如何有效开展初中物理问题导向教学
问题导向是一种以物理问题引导的教学形式,可加深学生对物理知识的理解,提高学生运用知识解决问题的能力。教师在课堂上运用问题导向,先合理设计问题内容,再以平等态度做出教
期刊
初中物理
问题教学
提升质量
Junior high school physicsProblem teachingImprove the quality
如何推动全领域金融对外开放
作为全球服务贸易的重要组成部分,中国金融业对外开放及未来监管走向引发高度关注。9月6日,以“新金融、新开放、新发展”为主题的2020中国国际金融年度论坛在亚洲金融大厦举办,此次论坛也是今年中国国际服务贸易交易会的主要论坛。 论坛上,银保监会副主席周亮、央行副行长陈雨露、证监会副主席方星海、国家外汇管理局副局长郑薇等嘉宾出席,共话新形势下,金融机构如何把握金融发展新机遇,更好服务实体经济,并针对如
期刊
国际服务贸易
金融对外开放
金融机构
金融开放
全球服务贸易
国家外汇管理局
金融大厦
副局长
计量校准实验室的质量管理及应用
计量校准实验室的质量管理的依据方法及其应用,以及如何参与市场竞争。
期刊
校准
管理
应用
兽医实验室在动物疫病检测中的问题及对策
在各类动物疫病检测过程中,涉及到较多专业化内容与知识,各个方面存有问题均会导致疫病检测结果产生较大误差.通过动物疫病检测能有效提升食品安全以及广大群众身体素质,有助
期刊
兽医实验室
畜牧养殖业
疫病检测
食品安全
规范化
身体素质
存有问题
浅谈如何提高初中数学课堂教学效率
数学是初中阶段学生学习的基础科目,数学课堂教学效率的高低影响学生的学习效果。教师要在数学课堂实践教学中总结教学经验,积累教学技巧,致力于提高数学课堂教学的效率。本
期刊
初中数学
教学效率
策略
Junior middle school mathematicsTeaching efficiencystrategy
控制性降压在鼻内窥镜术中的应用
目的探讨艾司洛尔复合硝酸甘油的降压效果。方法选30例行控制性降压的鼻内窥镜手术,观察艾司洛尔复合硝酸甘油降压时血液动力学变化。结果能有效地控制性降压,满足手术要求。艾
期刊
控制性降压
艾司洛尔
硝酸甘油
鼻内镜术
内控标准的特性与意义
内控标准是技术标准的一种,因此,对一个企业或站段而言,具有法规性.内控标准又是企业技术革新、技术改造、先进经验、先进技术和发明创造的结晶.
期刊
技术标准
内控标准
技术管理
企业管理
特性
企业标准化
与本文相关的学术论文