Cockfighting Craze Lives on in Colombian Villages

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiefer34
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章真精彩!它把我们带到了南美洲西北部的哥伦比亚,在那里观赏了一次斗鸡竞赛。文章可读,原因有四: 描写精致:The referee rings a bell and the two angry birds erplode into thering,colliding(碰撞;抵触)recklessly(鲁莽地;不顾一切地)and exchangingmidair(半空中)kicks with the curved,razor-sharp spikes fastened to their legs。(三个动词可以玩味:explode/collide/exchange) 历史回顾:The stranger,said Don Pedro,tied his mule to a tree,and withoutsaying a word to the wide-eyed locals,challenged the foreman(领班;工头)of theUnited Fruit Company to a cockfight。 科学分析:The roosters fight for the hen。They can live together in peace but ifyou release a hen not a single one of them will remain alive。 冷静观察:At the pit,class divisions melt。Workers pit their roosters againstthose of landowners,greeting each other with handshakes before the fight。】 The article is wonderful! It took us to Colombia in northwestern South America where we watched a cockfighting competition. The article is readable for four reasons: the description is elegant: The referee rings a bell and the two angry birds erplode into the ring, colliding (collision; conflict) recklessly (recklessly; desperately) and exchanging midair (kicks) with the curved Razor-sharp spikes fastened to their legs. (Three verbs can be interesting: explode/collide/exchange) Historical Review: The stranger, said Don Pedro, tied his mule to a tree, and withoutsaying a word to the wide-eyed locals, chanelenged the foreman (foreman; foreman) of theUnited Fruit Company to a cockfight. Scientific analysis: The roosters fight for the hen. They can live together in peace but ifyou release a hen not a single one of them will remain alive. Calmly observe: At the pit, class divisions melt. Workers pit their roosters againstthose of landowners, greeting each other with handshakes before the fight. 】
其他文献
“10元店”被证明是一个成功的设计,店主李菲成功之处在于卖便宜而又实用的物品,而顾客一次买多个物品,以抵消每次快递产品10元左右运费的成本,让顾客在购买产品数量和金钱之
投资风格:做多行业  李女士:27岁  职业:公司白领  2006年投资收益:数倍  和众多投资者刚入市时看着大盘变化来选择股票的方法有些不同,李女土的投资之路从一开始就趋于个性化。“不管大盘怎么涨跌,我只以我的人生阅历为选股依据,去选择那些我熟知的、有前景的行业股票去投资。”  由于工作上9寸关联,李女士对银行股和钢铁行业股都比较青睐:“比起那些看不见摸不着、太高深难理解的公司股票,银行和钢铁是
【摘 要】新的民诉法首次设立了小额诉讼制度,对小额诉讼实行一审终审制度,但是条款的制定并不代表制度的完善,也不代表着小额诉讼制度一定可以在实践中发挥应有的作用。因此,对新民诉法中小额诉讼的探讨就变得具有现实意义。  【关键词】小额诉讼;一审终审;效率  一、设立小额诉讼制度的现实意义  (1)加强司法改革,开辟制度新路。通过诉讼程序制度的多元化,将案件繁简分流,减轻普通程序的压力,在特定体制中作出
随着社会的发展 ,任何一个国家都非常重视对下一代的培养。除了让他们的物质生活水平得以提高外 ,还要丰富他们的精神财富。这当然就离不开教育。美国的教育是相当发达的 ,从
6月13日,逐渐被人们淡忘的北京老品牌——京华茶叶(以下简称“京华”)历经8年风雨,终于离开联合利华回归其旧主北京茶叶总公司名下。 On June 13, Beijing’s oldest brand,
标题让人吃惊!Unfaithful Spouse者,有外遇之配偶也。而在巴西居然大多数的已婚者盼望“外遇”。更有甚者,巴西的一教授认为,已婚者有一个私 通者,已经融入了该国的文化!巴西的
美国人是一个喜爱运动的民族。人们都喜欢参加自己喜爱的运动。在美国 ,运动有各种各样的形式 ,其中一种是有组织的 ,有竞争的搏斗或搏击 ,除了运动员自己亲自参与外 ,还会吸
(1996年6月22日通过) 1)顾问:于光远张岱年任继愈王亚夫蒋孔阳胡道静夏禹龙2)名誉会长:王元化3)会长:丁祯彦 (Adopted on June 22, 1996) 1) Consultant: Yu Guangyuan Zhan
北京的地铁,每日要花费大量的人力物力来清除地面上口香糖留下的“残渣余孽”。但愿这则消息不要给北京地铁增加工作量!】 The subway in Beijing has to spend a lot of man
随着中国经济的发展,人们的生活得到了很大的改善,闲暇时都已经养成了外出旅游的习惯,促使旅游业得以迅速发展,而相机作为旅游的消费品从底片、胶卷、免洗快照,到数码照相,也