功能主义翻译理论视角下学术论文的翻译策略研究

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lb878719
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展,不同学科学术论文的涌现,对于译者翻译水平的要求也逐步提高.其中国外学术论文翻译作为重要分支之一,与小说翻译相比,关注度较低,实践之处较多,因此使用合理的翻译策略,提高译文的准确性刻不容缓.德国功能派翻译理论是20世纪70年代德国学者们提出的翻译理论.本文从德国功能主义翻译理论视角出发,阐述译者在翻译各类学术论文时的所使用的翻译策略,帮助学术论文翻译质量的提高.
其他文献
期刊
肇始于2007年春季、但以2008年9月美国投资银行雷曼兄弟公司引人注目的倒闭为其开始标志的世界金融危机,虽不能改写当今世界国际关系的发展前景,却足以加速国际政治正在发生根
税收筹划,是企业为了提升自身的经济效益,对涉及到税收的工作内容进行安排,在允许的范围内规避部分纳税义务,最大限度的节约自身的开支,从而获取到经济效益.在企业中进行税收
本文就电池寿命提前终结的原因作一简单地论述,电池的板栅合金, AGM 隔板,电池极板厚度的设计,装配压力,充电模式,放电电流等,并对同批电池用不同的充电模式作深循环寿命对比
日前,云南省农行与云南省农发行签署全面战略合作协议。协议约定,在符合法律法规、监管要求和各自内部制度的前提下,双方根据业务合作的需要,本着互惠、平等的原则,各自向总行申请
经过近一年重修,面貌焕然一新的浙江杭州葛岭抱朴道院于2003年元月11日举行了道院及圣像开光庆典。来自新加坡和香港、北京、陕西、江苏、上海、苏州、温州等地的道教组织和各
2006年4月26日,第五届中国国际国防电子展览会在北京展览馆开幕.北京展览馆门前,汇集了来自军工企业、地方主管部门、军队采购部门的参会者;除了众多新闻媒体的记者,还有大批
期刊
基于对文献的回顾并且通过分析中国经济发展的现状,我们发现,经济增长主要靠资本投入,劳动投入和技术进步的三个主要因素来体现.我们从浙江省统计年鉴中获取2001年—2015年的
期刊