【摘 要】
：
郭建中教授在翻译理论、翻译实践及翻译教学等诸多领域取得了令人瞩目的成就。本文从西方传统译论视角出发,论述郭建中教授把解构主义翻译思想和语言学翻译理论应用于其翻译
【机 构】
：
浙江工业大学外语学院,浙江工业大学之江学院
论文部分内容阅读
郭建中教授在翻译理论、翻译实践及翻译教学等诸多领域取得了令人瞩目的成就。本文从西方传统译论视角出发,论述郭建中教授把解构主义翻译思想和语言学翻译理论应用于其翻译实践中,阐释了在"吸收"西方翻译理论的同时,我们应该关注在翻译理论研究中出现的本土优秀翻译思想,以构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论。
其他文献
目的探讨肺动脉和主动脉炎症发生时,血管生成的作用机制。方法采用定量PCR及Western blot方法检测肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-1β(IL-1β)刺激原代人主动脉内皮细
当前中国进入了环境敏感期。经济水平高速发展的同时环境问题也随之突显。近年来,公众的环境意识与维权意识逐渐提高,中国环境群体性事件频频发生。环境群体性事件既关系到公
由于代孕的出现对社会道德和法律政策产生巨大的冲击,我国才对其实行全面禁止.然而,现实中的代孕却是禁而不止仍然大量存在.基于此,笔者认为绝对禁止代孕并非上策,法律应以一
城市开发建设破坏了城市原有的水文循环,改变了自然水文循环特征,地表径流系数增大、雨洪量增加,频繁发生的内涝灾害成为当下社会各界关注的焦点问题,“以快排为主”的传统排
<正>一、概述(一)指导思想宣传、贯彻科学发展观和科学技术是第一生产力的思想,以"创新·和谐"为主题,以激发科学兴趣、启迪科学观念为教育目的,以情境认知与学习理论为展教
本文对2018年我国光伏发电新增装机情况进行了介绍及预测,并基于此分析了电站的收益和风险,从而提出相应的投资建议.最后是对行业机遇和挑战的总结.
<正>初中学生好动、好奇、好表现,应采用形象生动、形式多样的教学方法和学生广泛的、积极主动参与的学习方式,去激发学生学习的兴趣。生理上,学生好动、注意力易分散、爱发
随着经济、社会的不断发展,人们在物质生活水平获得极大提高的同时,对精神层面的需求也日益迫切,陵园作为人们百年之后的安息之地,已成为当前开发建设的热点。环境阴森灰暗、
(一)变革供给理念理念指导行动,农村养老服务供给侧改革,首要一步是变革理念,解决和提高思想认识问题。1.人本理念,即把人民放在第一位,站在人民立场上,让人民共享改革发展成
传统翻译技巧建立的基础是两种语言的形式对比 ,它们不适合翻译学习者在实践中的思维规律 ,本文从语义认知角度对传统翻译技巧作出分析 ,并在此基础上形成规律性的认识 ,认为