《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,原著的经典性为后世曲艺改编提供了无限可能性。晚清至民国初年,随着西方石印技术的传入和市民读者群的扩大,中国通俗文学市场空前繁荣,大批鼓词体小说纷纷面世。石印本《红楼梦鼓词》是《红楼梦》小说的改编和再创作,是清代鼓词研究不可或缺的文本。本文以上海校经山房民国六年(1917)石印本《红楼梦鼓词》为研究对象,采用文本细读的方法,梳理《红楼梦鼓词》与小说底本的异同。通过比较分析得出结论,认为《红楼梦鼓词》在改编小说《红楼梦》时,在忠实原著和继承原著悲剧思想的基础上做了一些积极的尝试,运用缩略、保留、删减次要情节、局部调整叙述角度和顺序等改编方式,将原著改编为说唱结合的鼓词体小说。同时努力使鼓词文本更通俗化、口语化,人物形象更平民化,把原著错综复杂的情节、纷繁的头绪容纳到一种全新的文本形式中,力图呈现给读者一个完整的“红楼梦”故事,迎合普通市民阶层的审美需求和审美趣味。论文分四为部分。引言简述鼓词和鼓词体小说及国内鼓词研究现状。第二部分概述《红楼梦鼓词》的编撰者、版式和唱词体制。第三部分《红楼梦鼓词》与小说底本之比较,是本文的主体部分。在考证《红楼梦鼓词》底本的基础上,分别从回目内容、故事情节、人物形象、语言风格四个方面比较鼓词与小说原著。最后是简短的结语,认为《红楼梦鼓词》既促进了原著的传播,扩大了原著的影响,也丰富了鼓词体小说的题材内容。