论文部分内容阅读
“红帽子”乃冠在真私有制企业头上的假集体所有制的帽子。可别小看这顶“红帽子”,它在私有企业创业之初,既像一把为其遮风挡雨的保护伞,又像一张助人通关过隘的通行证。长期计划经济体制的影响使“公有制”概念在人们心中的影响深刻而久远,虽然改革开放给了私有企业出生权,但私有的“胎记”造成其生存格外艰难。客户的不信任、银行的戒备、政府政策的不公平待遇使务实的私营企业家不得不产生“背靠大树好乘凉”的想法。中共“十五大”的召开,私有企业终于可以和公有制企业平起平坐,共同发展。“红帽子”也就相应该结束自己的历史使命,因为它为企业发展做的
“Red Hat” is the hat of the fake collective ownership of the real private-owned enterprises. Do not underestimate this “red hat”, which started as a private enterprise, both as a shelter for its shelter, but also as a helping pass clearance pass. The impact of long-term planned economic system has made the concept of “public ownership” profound and long-lasting in people's minds. Although the reform and opening up gave birth to private enterprises, the private “birthmark” has made it extremely difficult to survive. The distrust of customers, the bank's vigilance and the unfair treatment of government policies have caused pragmatic private entrepreneurs to have the idea of “backing up the trees and enjoying the shade.” With the convening of the “15th National Congress of the Communist Party of China”, private-owned enterprises can finally develop on an equal footing with public-owned enterprises. “Red Hat” should accordingly end their historical mission, because it is done for the development of enterprises