论文部分内容阅读
国务院批准、公布了《借款合同条例》,并决定于四月一日起施行。这个《条例》是根据《中华人民共和国经济合同法》的有关规定,在总结我国金融信贷工作长期实践经验的基础上制定的。《借款合同条例》的公布和实施,标志着银行立法向前迈进了一大步,使信贷业务的开展有法可依,并受法律的保证。《条例》以法律形式规定了订
The State Council approved and promulgated the “Loan Contract Regulations” and decided to go into effect on April 1. This “regulation” was formulated on the basis of summarizing the long-term practical experience of China’s financial credit work in accordance with the relevant provisions of the “Economic Contract Law of the People’s Republic of China.” The promulgation and implementation of the “Loan Contract Regulations” mark a big step forward in banking legislation, making the credit business law-based and legally guaranteed. “Ordinance” provides for the legal form of the order