论文部分内容阅读
《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》全文发布,让被寄予厚望的十八届三中全会真正成了一届“团结的大会,胜利的大会”。《决定》用大篇幅重新定位了市场与政府的关系,指出要“使市场在资源配置中起决定性作用”、“大幅度减少政府对资源的直接配置,推动资源配置依据市场规则、市场价格、市场竞争实现效益最大化和效率最优化”。
The full release of “Decision of the CPC Central Committee and Central Committee on Several Important Issues of Deepening the Reform in an All-round Way” has truly given the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee a “General Assembly and Victory Conference” with high hopes. “The Decision” largely repositioned the relationship between the market and the government, pointed out that it is necessary to “make the market play a decisive role in the allocation of resources”, “drastically reduce the government’s direct allocation of resources and promote the allocation of resources in accordance with market rules, Market prices, market competition to achieve maximum efficiency and efficiency optimization ”.