论文部分内容阅读
早闻上海中学办得不错,记者就便访问了该校校长叶克平同志。这所学校创办于清朝未年。她回到人民手中以来,为祖国社会主义建设培养了大批优秀人才。十年内乱期间,被“四人帮”强行撤销,停办八年半。1978年7月复校,办学三年,成绩卓著:全校学生每期平均成绩都在82分以上;80、81年两届高考,平均成绩分别为410分、461.4分,三个学年度的体育达标率分别为42.3%、60.4%、71.03%。其间发展共青团员187人,有不少学生分别被评为市、区的三好学生。叶校长年近古稀,一辈子从事教育工作,具有丰富的办学经验。我们请教他:“办好学校,关键在哪里?”老校长笑着回答说:“要贯彻全面发展的教育方针,就要抓好校风建设。良好的校风,实际上是无声的命令,可以对学生起到潜移默化的教育作用。俗话说,近墨者黑,近朱者赤,也就是这个道
I heard that the Shanghai Middle School was doing well. The reporter then visited Comrade Ye Keping, the principal of the school. This school was founded in the Qing Dynasty. Since her return to the hands of the people, she has cultivated a large number of outstanding talents for the socialist construction of the motherland. During the ten years of civil unrest, the “gang of four” was forcibly revoked and was suspended for eight and a half years. In July 1978, the school was re-established with three years of schooling. The results were outstanding: the average score of the students in each school was more than 82 points; the average score of two college entrance examinations in 80 and 81 years was 410 points and 461.4 points respectively. The compliance rates were 42.3%, 60.4%, and 71.03%, respectively. In the meantime, 187 Communist Youth League members have been established. Many students have been rated as top students in the city and district respectively. Mr. Ye is nearly age-old and has worked in education for a lifetime and has extensive experience in running schools. We asked him: “What is the key to running a good school?” The old principal replied with a smile: “To implement a comprehensive development education policy, we must do a good job of building school spirit. A good school spirit is actually a silent order. The students play an imperceptible educational role. As the saying goes, those who are close to ink are black, and those who are close to the red are the same.