论文部分内容阅读
细心的“冬瓜”们可能早就注意到了,今年有大半年的《世 界博览》上面都刊载的都是我归国后在记忆中重返巴西的经验 碎片,是一种“准虚拟”的“巴西过去进行时”。2005年就要 过去了,我不能老拿“巴西”二字的残羹剩炙来奉献给我亲爱 的“冬瓜”们,正如黄舒峻在《改变1995》中所唱“时间不停 地走远,世界不停地改变……”,我和“冬瓜”们之间所分享 的快乐和秘密就不能只停留在巴西上面。这一期算是我的巴西 传奇的“关张大吉”,不是关于我在巴西的“过去进行时”,而 是为大家呈上我的北京遭遇到的“巴西一般现在时”,也就是 说,我要告诉大家一些在我的“后巴西龟(归)时代”,在离 巴西最为遥远的中国,我所经历的,想到的关于巴西的一些东 西。从今以后,“巴西”彻底属于我们的过去,如果《世界博 览》让我继续“说书”,我定会为“冬瓜”们奉上别样口味。
Careful “melon” who may have noticed long ago, this year’s “World Expo” are all published above are my return to memory in the aftermath of the experience of returning to Brazil, is a “quasi-virtual” When Brazil used to go on. “ 2005 is over, I can not get the old word ”Brazil“ leftovers to dedication to my dear ”melon“ who, as Huang Shujun in ”Change 1995“ sung in the ”keep walking away, The world keeps changing ... “, the happiness and secrets shared between me and the” melon “can not stop in Brazil. This issue is regarded as my ”Sagittarius“ of the Brazilian legend. It is not about ”the past in Brazil“ in Brazil, but rather the ”general Brazilian present-day“ that I encountered in Beijing, that is, I Let me tell you something about what I came across, what I was thinking of about Brazil in my ”Post-Brazilian Turtle (return to Brazil) era“ in China, the country most remote from Brazil. From now on, ”Brazil“ completely belongs to our past, if ”World Expo“ let me continue ”storytelling“, I will be for the ”winter melon" offer different tastes.