格鲁门将放弃其现有的独立设计、发展和试验新一代战术飞机的能力,以有效地实施公司从原先的机体主承包商向系统综合商转变的五年发展计划。 格鲁门公司董事长兼首席执行官雷索·卡波拉里近期要求公司的高级管理层清查那些能被放弃的设施,并制订好一份详细的清理计划。 Grumman will abandon its existing ability to independently design, develop and test a new generation of tactical aircraft to effectively implement the company’s five-year development plan from the original body main contractor to the system integrator. Reso Capolari, Grumman’s chairman and chief executive, recently asked the company’s senior management to conduct inventory of facilities that could be abandoned and develop a detailed clean-up plan.