论文部分内容阅读
为了吸引更多群众对于政治类新闻的关注，将我国现在的发展状态展现给群众，政治类文本也出现了更多的新词，以及根据政府新推出的新的方针政策提出的新观念新口号，应运而生的热词。准确翻译出这些新词热词能顺利将我国的政治主张和新出台的政策进行有效宣传。
政治类新词热词的翻译策略——以2017两会为例
【摘 要】
：
为了吸引更多群众对于政治类新闻的关注，将我国现在的发展状态展现给群众，政治类文本也出现了更多的新词，以及根据政府新推出的新的方针政策提出的新观念新口号，应运而生的热词。
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
各界
【发表日期】
：
2017年12期
其他文献
随着物联网通信和计算技术的发展,智能警务设备成为未来公安单警装备配备的发展趋势,为公安机关民警执行任务提供高效可靠的移动警务终端服务支持。面向警务云环境下的智能警务设备,设计一种基于群组证明的安全认证协议。该协议考虑智能警务设备及终端交互的空中接口可能存在的安全威胁和系统脆弱点,引入轻量级的密码学算子实现智能警务设备的安全身份认证。该协议采用伪随机序列发生器、Hash函数和密值随机化等安全机制实现
在医院的发展过程中,信息化技术是必不可少的管理手段。医院每天都要通过计算机及其附属设备处理大量的医疗数据,因此必须加强对计算机及其附属设备的管理。本文分析了医院计
世界上只有一种唱法,就是＂科学唱法＂,美声唱法和民族唱法都包含在其中,但既有相同点又有不同点。民族唱法在吸收美声唱法的科学性后得到了丰富,逐渐形成＂新民族唱法＂,进而发展成
首先分析了矛盾普遍性与特殊性辩证关系原理学习和应用过程中的主要问题,包括学习方法不当、含义理解不深刻以及没有理清关系等问题,针对此类问题,给出了具体的解决措施,如正
实现低碳经济的发展模式是当前转变经济发展方式、加强产业结构调整的战略性举措。首先简单阐述低碳经济的基本内涵和特点;其次从技术创新视角探讨了发展低碳经济的＂碳技术体
通过某职业学院高职毕业生质量跟踪调查，分析了企业对学院人才培养质量的意见，以及2011年至2015毕业生的质量变化情况，分析质量变化的原因，提出了保障措施。
选举是当今公民实现民主的重要方式,相比于传统选举方式,电子选举以密码学为基础,可以有效避免在各个环节中出现徇私舞弊现象,并且在计票阶段也比传统选举方式更快、更准确。在满足电子选举的公正性、唯一性、匿名性等八个基本特性的基础上,该方案通过使用Paillier加密的加法同态性来避免在计票环节对选民选票进行舞弊操作,同时能够大幅度提高电子选举在最后计票环节的效率。
针对目前图扰动技术忽略节点可达性的问题,提出一种保持节点可达的图扰动算法。该算法通过"统一删除,顺序扰动"策略和添加伪节点的方法,以一定概率扰动网络中的边,从而减少匿名图中节点可达性信息损失。其思想是:同时删除所有需要扰动的边,并将其存入ECN(edge-candidate-nodes)表,得到初始匿名图G*;按策略顺序地向G*添加边直至ECN表为空,若节点仍不能保持可达性则通过添加伪节点来实现。