张维迎教授的万言长文《理性思考中国改革》,提出改革进程中必须尊重和补偿既得利益者,换取其支持改革的观点。也许这是提高改革效率的良策,但却可能有损于正义的实现。因此在改革进程中,对于既得利益者,应当具体分析,区别对待。思考中国的改革,正义和法治是最高准则。 Prof. Zhang Weiying’s ten-thousand-page long article, “Rational Thinking on China’s Reform,” put forward the view that the vested interests must be respected and compensated in return for their support for the reform process. Perhaps this is a good policy to improve the efficiency of the reform, but it may undermine the realization of justice. Therefore, in the process of reform, those who have vested interests should be specifically analyzed and treated differently. Reflecting on China’s reform, justice and the rule of law are the highest standards.