英汉词汇化情感隐喻探索的新模式——评《隐喻,词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》

来源 :上海理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hudanrong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻理论自诞生之日起,就引起了认知语言学界的热评。莱氏的概念隐喻,主要关注语言的共时层面,对历时层面关注不够,在许多方面引发了争议。《隐喻,词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》采用比较词源学与比较互证的研究方法,利用英汉平行对应词汇隐喻语料库,从共时、历时的角度,对英汉词汇化隐喻进行了详尽的探讨,揭示了英汉两种语言中概念隐喻和隐喻词汇的文化理据。该书既是对概念隐喻理论的补充与修正,又是对词汇化隐喻研究的全新探索,将在语言教学、翻译和文化研究等领域产生重要影响。
其他文献
1868年明治维新以来,日本经济何以快速的发展,使之成为亚洲唯一一个可以和西方列强相并列并拥有海外殖民地的国家?二战以后,日本何以在一片废墟上在不到20年的时间再次实现经
新课程标准的全面推行将推动高中数学教学的教学理念、教学方法以及教学模式的改革与创新。在新课改的背景下,高中数学教学将逐步体现出学生的主体性,并以全面提高学生综合素
目的:使用牙比色训练箱(TTB)对口腔专业不同训练层次操作者的比色能力进行检测,以了解他们比色能力的差异,为医学美容课程设置提供依据。方法:选取排除色觉障碍的口腔医学本
舒曼的双重性格的一方面是含蓄谦和、忧郁内向、自由幻想的,另一方面是意气风发,积极进取,冲动激情的。《幻想曲集》中这两种对比的形象迅速交替,在八首分曲中,这两个对比的
<正> 在这篇文章中:评述了目前建筑力学的发展問題,同时指出了一些(根据作者们的意見)沒有引起研究者足够注意的問題。这个评論不能认为它的任何部分是完全的。在所引用的文
目的研究新型全合成抗菌药噁唑烷酮类化合物的定量构效关系。方法计算118个噁唑烷酮类化合物的量子化学和分子连接性指数等描述符,用偏最小二乘(PLS)对其进行筛选,得到9个对
<正>陈勇是云南乐坛上一位不可多得的作曲家,他创作的艺术歌曲音乐风格清新、自然具有浓郁的民族特色,在艺术歌曲创作上他不仅继承了古典艺术歌曲的艺术风格,同时准确地理解
作为我国高等英语教育中的重要组成部分,高职英语教学有着举足轻重的重要地位与作用。尤其是其中的英语翻译教学更是不可小觑,它直接关系到高职英语实用性与职业性是否能够充
目的采用TLC法鉴别桃儿七果实药材中的鬼臼毒素并采用HPLC法测定含量。方法色谱柱为Phenomenex LunaC18(2)(150mm×4.6mm,5μm);流动相为乙腈-0.2%磷酸溶液(38:62);检测波长2
中华民族自古就是礼仪之邦,文明礼仪是一个人立足社会的基础,文明礼仪是一个人思想情感、精神风貌和文化教育的总体反映。中学生是中华传统美德的传承者,是新时期社会道德的