【摘 要】
：
名词ｄｕｔｙ，ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ与ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ都表示“责任，义务”之意，但在实际运用中又各有不同，不可完全等同对待。ｄｕｔｙ“责任；义务”，指因正义感或道德上的责任感而自觉自愿去做的事，侧重指个人永远要尽的义务，因为从道义
论文部分内容阅读
名词ｄｕｔｙ，ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ与ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ都表示“责任，义务”之意，但在实际运用中又各有不同，不可完全等同对待。ｄｕｔｙ“责任；义务”，指因正义感或道德上的责任感而自觉自愿去做的事，侧重指个人永远要尽的义务，因为从道义或法律角度而言
The terms duty, obligation and responsibility all mean “responsibility and obligation”. However, they are different in practical use and cannot be treated equally. “Responsibility; Obligation” refers to the conscious and voluntary act done by virtue of a sense of justice or moral responsibility. It focuses on the obligation that the individual will always perform because it is from a moral or legal point of view.
其他文献
我站在图书馆的窗前看对面学校操场上的那个女孩好半天了。女孩穿着淡蓝色的背带裙,白色短衣,一直在与一个苹果较劲。她试图把苹果掰开。可是憋红了脸,也没能如愿。我的眼睛
在当今竞争激烈的数码相机市场中,日系厂商无疑依旧占据着市场的大部分江山,而作为一家韩国厂商,三星数码相机并没有像很多其他非日系厂商那样面临窘境,而是越来越表现出强有
传承历史文化,美食百年飘香相传清朝初期,郑经踞台湾而不归,大清政府决定禁海运,粮食无法运进.将士只得以鱼充饥,由于餐餐吃鱼,加上烹饪方法大同小异,时长日久,官兵怨声颇多
翻译是一门要求较高的综合技能课程。它可以提高学生的词汇、语法、阅读及语言表达等多方面的能力。翻译内容包罗万象,有些同学感到无从下手准备。然而只要我们严格按照教学
中国消费者正在为物价飞涨无比头疼,那么,世界其他国家的民众是不是也在面临着同样的烦恼?记者在全球几个大城市调查时,发现了一个有意思的现象:美国、日本这样的发达国家坚
全国外语水平考试(WSK)已经开考8次,我们在试题的信度与效度方面作了一些工作。首先在命题过程中尽量使所测内容符合考试大纲的各项要求,包括基本的知识和对语言运用能力的
求职信是应用文体的一种。求职信的目的是获得某一职位。鉴于用人单位绝少仅凭一纸书信便决定录用人选，因而求职信的最直接目的在于获取面试的机会。为此，求职信中应尽述求职人
选择一瓶酒原本很简单,我们在购买时却总会考虑它与个人身份、地位、形象的情感共鸣。换句话说,买什么牌子的酒成为对自己的一种表达。太多的烈酒广告在太多的山顶让太多的男
用“惊喜”两个字来评价《四个婚礼和一个葬礼》是最恰当不过的了,无论是在银幕上还是银幕外,惊喜始终围绕着这部影片。渗透于影片中的温馨、浪漫在不经意中触动着人们最温柔
新西兰最美的是自然风光。南北二岛上有不少国家公园,其中最有名也最迷人的风光是南岛的峡湾国家公园、库克山国家公园以及北岛的敦加里洛国家公园。峡湾国家公园总面积达12