论文部分内容阅读
解放后,在党的领导下,通过全国各有关方面的共同努力,我国石油天然气资源勘查工作取得了巨大成就,保证了石油工业生产建设的飞速发展。当前,油气勘查的形势是好的,但也必须清醒地看到,后备储量和后备基地不足,仍是制约石油工业进一步发展的关键因素。到二○○○年要实现石油产量翻番,石油储量必须在今后十几年内有大幅度的增长;要
After the liberation, under the leadership of the Party, through the joint efforts of all relevant parties in the country, China’s oil and gas resources exploration work has made great achievements, ensuring the rapid development of the oil industry production and construction. At present, the situation of oil and gas exploration is good, but it must be soberly noticed that the shortage of reserve reserves and reserve bases is still a key factor constraining the further development of the petroleum industry. By doubling oil production by the year 2000, oil reserves must grow substantially within the next decade or so;