【摘 要】
：
翻译与文化有着密不可分的关系，翻译既是语言的翻译，更是文化的翻译。本文阐述了文化与翻译两者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础，即：文化因素在翻译中的作用非常重要，其重点就
【机 构】
：
乌鲁木齐职业大学基础部公共英语教研室
论文部分内容阅读
翻译与文化有着密不可分的关系，翻译既是语言的翻译，更是文化的翻译。本文阐述了文化与翻译两者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础，即：文化因素在翻译中的作用非常重要，其重点就在于对文化差异性的理解与分析；语言不能脱离文化而存在，同样我们的翻译也不能脱离原文所代表的文化和历史。经验证明；可以根据客观标准和主观意愿选择“归化”、“异化”的翻译策略。
其他文献
目的 探讨强制性运动疗法（CIMT）对老年脑卒中大鼠神经功能和碱性成纤维生长因子（b FGF）表达的影响。方法 将90只SD大鼠按照随机数字表法分为CMIT组、常规康复组及对照组,每组30只
以来源于不同产地的10个香椿〔Toona sinensis（A.Juss.）Roem.〕种源为研究对象、以温度25℃为对照,对5℃、0℃、-5℃和-10℃低温胁迫条件下叶片的水分含量指标（包括总含水量、自
乘波飞行器以高升阻比以及高度一体化性能成为国内外高超声速临近空间飞行器研究的热点。介绍了乘波飞行器气动优化设计的发展现状,重点分析了机体/推进一体化设计、增升减阻
色素性毛表皮痣（pigmentedhairyepidermalnevus）又称Becker痣，为边界清楚的褐色斑片，皮损内分布粗大的黑色毛发，可合并其他皮内痣或表皮痣，多位于肩、面、颈、上肢、前胸和肩胛部。
目的死后心包液中N末端脑利钠肽前体(NT-proBNP)水平对客观判定死前心功能状态有极大的帮助。由于死后自溶、溶血及冷冻尸体对死后体液生化值造成严重干扰,故本研究旨在对比
<正>教学界对教学的关注点往往集中在两处:一处是知识讲授的系统性、完整性,教师们非常看重学科知识的逻辑性。另一处是学生的外在行为,比如,上课是否积极发言,是否进行小组
以地处西部的陕西农村居民收入与消费需求为例，建立了引入虚拟变量的ECM模型，通过检验，模型有良好的拟合性能，能比较准确地反映当前陕西农村居民消费需求的基本特点：边际消费倾向
临时展览,可以说是博物馆最重要的发展动力。就博物馆而言,临时展览主题的策划、内容的架构和展示方式的探索,都是使博物馆足以具备发展动力的源泉。也就是说,博物馆临时展览
高血压是心血管系统中最常见的疾病,主要累及心、脑、肾三大器官,其发病率和病死率均占首位。有许多因素与高血压病发病有关,如年龄、职业、情绪、活动、饮食、遗传等。近年
采用发芽实验研究了矿物油对小麦和苜蓿种子萌发和生长的影响，结果表明，矿物油对小麦和苜蓿种子的萌发和生长均有明显的抑制作用，随着油浓度的增加，二者的根、芽、下胚轴生长和发