论文部分内容阅读
7年前,北京向世界郑重承诺,“绿色奥运”作为北京奥运会的三大理念之一,将贯穿赛前、赛中与赛后。7年中,中国信守承诺,为这一届绿色奥运会,中国人民付出了太多的人力、物力、财力、心力。7年后的现在,我们硕果累累,绿色奥运的理念已由抽象变为现实,实现了非凡的跨越。全世界同中国人民一起见证了这一切,本刊收集整理了各国媒体、专家、政府官员对中国在践行绿色奥运方面取得成绩的高度评价,以飨读者。
Seven years ago, Beijing solemnly pledged to the world that “Green Olympics”, as one of the three major concepts of the Beijing Olympic Games, will run through the race, race and race. In the past seven years, China has kept its promises and paid too much manpower, material and financial resources and effort for this year’s Green Olympics and the Chinese people. Seven years from now, we have achieved great successes. The concept of a green Olympics has been transformed from abstraction to reality and achieved remarkable leaps. The whole world witnessed all this together with the Chinese people. This magazine collected and collated high praise from China’s media, experts and government officials for achievements made by China in practicing a green Olympics to readers.