跨文化交际中的语用失误以及有效应对策略

来源 :新课程学习(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyhyes
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国改革开放程度的逐渐深入,跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往与日俱增,不同国家和地区的人们在相互交往的过程中不可避免地会出现文化冲突现象。语用失误不是来自语言本身的语法错误,而是说话人用词不当或听话人误解了说话人的意图所致。更多的语用失误则是由于谈话双方不了解对方的文化背景、风俗、禁忌、价值观念等造成的。通过对跨文化交际中常见的语用失误进行分析,提出了减少语用失误的对策。
其他文献
给一头在广袤市场上狂飙突进的"猛牛"系上一条沉稳而超前的财务缰绳,蒙牛集团CFO姚同山最重要的职责就在于让蒙牛奇迹能够健康、长久地持续下去。
PBL教学以问题为核心,以启发的方式和讨论的方式进行教学,该教学方法可以充分调动学生学习的主动性,比传统的教学方法更能有效完成儿科学实习教学,且有利于早期培养医学生良
<正>现在的《思想品德》课堂急需趣味性,让它焕发精神和魅力,所以,教师在教学中要贯彻趣味性原则,培养学生的学习兴趣,挖掘出自身令人信服的魅力来吸引学生。一、理论要讲深
<正>在家族企业的生存与发展过程中,人才起了关键性的作用。随着宏观经济环境的改善,家族企业面临着新一轮巨大的发展机遇。同时随着经济开放程度的提高,家族企业面临的竞争
农村信用社作为农村经济的主力军,它的健康经营不仅有利于自身发展,更有利于我国“三农”问题的解决。然而,由于历史以及自身信贷经营管理等原因,农村信用社的不良贷款始终偏
<正>蚂蜂窝正走在从social company变成data company的路上。属于蚂蜂窝的个性化旅游时代已经到来,这是蚂蜂窝的联合创始人兼CEO陈罡笃定的事。蚂蜂窝作为旅游社交网站,注册
<正>性暗示广告悄悄向我们蔓延而来,人们对它的出现褒贬不一。一边是伦理道德的否定性评价,一边是受众按捺不住的购买欲望,广告策划者心中的天平究竟应该倾向哪一方呢?笔者认
期刊
目的观察黄连温胆汤加减治疗失眠痰热内扰型的疗效。方法将49例失眠患者按就诊顺序分成治疗组26例、对照组23例,治疗组采用黄连温胆汤加减口服,对照组给予艾司唑仑1 mg,每晚
<正>茶对于人们的日常生活来说,是一种必不可少的饮食。科学饮茶才能真正对身体有好处。以下便介绍一些科学饮茶的小知识:每天喝茶不宜过多喝茶虽对健康有益,但也不可饮用过
<正>"沉默的螺旋"假说的基本思想及其在网络环境下的发展德国学者伊丽莎白·诺依曼对舆论与大众传播的关系进行研究,提出了"沉默的螺旋"假说。根据诺依曼的观