论文部分内容阅读
在本刊付印时,久已等待的香港回归中国已将成为历史光辉一页.许多人包括我在内都深信香港作为商业中心的未来,前景是光明的.从香港和中国内地电子市场的最近发展而言,今后的关系也将是和谐的.虽然我现在担任CMD(CaliforniaMicro Device)的国际销售总监,但住在香港已有5年,并且从1969年起就开始为香港公司工作.我亲眼目睹了香港和中国内地的企业精神,并相信香港商人将为中国的未来发挥重大的作用.
When the magazine went to press, the long-awaited return of Hong Kong to China has become a glorious page in history. Many people, including me, are convinced that Hong Kong’s future as a commercial center is promising. The recent developments in the electronics market in Hong Kong and Mainland China In the future, the relationship will also be harmonious. Although I am now the International Sales Director of CMD (California Micro Device), I have lived in Hong Kong for 5 years and I have been working for the Hong Kong company since 1969. I have witnessed it myself. The spirit of enterprise in Hong Kong and Mainland China, and believe that Hong Kong businessmen will play a major role in the future of China.