【摘 要】
:
国际上对于阿育吠陀的研究数量庞大,内容上覆盖约50个学科,表明阿育吠陀具有极大的国际影响力和学术价值覆盖面非常宽广;中药学和中医学与阿育吠陀的结合在研究成果中所占比
【机 构】
:
四川师范大学,中国民航飞行学院,成都中医药大学
【基金项目】
:
教育部2016年度人文社会科学研究规划基金项目:印度传统医学阿育吠陀词汇的梵-拉-英-汉对照数据库构建与研究(16YJA740003)
论文部分内容阅读
国际上对于阿育吠陀的研究数量庞大,内容上覆盖约50个学科,表明阿育吠陀具有极大的国际影响力和学术价值覆盖面非常宽广;中药学和中医学与阿育吠陀的结合在研究成果中所占比重较大,体现了阿育吠陀在中国所受的关注较多,中印学界在医药学方面的交流较为丰富和深刻;研究成果的时间分布则表明近10年,阿育吠陀日益受到学界的重视;但关于阿育吠陀翻译的研究数量极少,恐不利于后续研究工作的开展。利用语料库技术和机器翻译技术开展跨语种的阿育吠陀翻译实践,通过多语种间的相互印证,可进一步推动阿育吠陀的翻译实践.
其他文献
词汇在语言学习中的重要性是毋庸置疑的,但词汇教学却没有受到应有的重视。本文试图结合学习风格理论,提出词汇教学方法应多样化,这样才能满足不同风格的学生需求,调动全体学
近几年的相关研究中,出现一种观点,认为诗学“活法”说不始于吕本中,最先提出者当是北宋后期西昆体诗人胡宿。本文欲将胡宿提出的“活法”与吕本中的“活法”说进行一个比较,
甲午再现,120年前那场海战,我们是怎么败的?当时北洋海军组建时,李鸿毒只忙于建立框架,而疏于构建精神。甲午战争的惨痛与耻辱,我们到底还记得没有?
目的比较颅内血肿的两种测定方法。方法分别应用多田公式及ImageJ软件测量50例脑内血肿的体积,并对两组体积结果进行统计学分析。结果脑内血肿的两种计算方法差异有统计学意
RE103项测试是相控阵雷达产品电磁兼容性测试中极其重要的一个项目,是必做项目之一。该文介绍了雷达产品RE103项测试时影响测试结果的主要因素,以及提高测量准确性的几种方法
作业评语关注学习过程,伴随学生的学习,对学生的英语学习有极大的帮助。因为作业评语是形成性评价的重要组成部分,它在本质上体现为尊重学生的个性差异。在学生的英语作业中多一
文物是一个国家精神文明和历史发展的重要载体,象征着一个国家历史的文明程度,它同时也是历史的见证者。因此,应高度重视基层博物馆、陈列馆的文物保护工作,加大力度扶持文物
[目的]体外建立骨肉瘤HOS细胞与脐血单个核细胞共培养模型,观察共培养微环境中炎症因子TGF-β、IL‐6、IL‐10的浓度变化对骨肉瘤HOS细胞生物学性状的影响。[方法]1.提取脐血
在亲身观摩并考察了Sunway-TES多门课程近一个月、并与一位在Sunway-TES学习ACCA课程的应届毕业座谈的基础,本人总结了Sunway-TES在ACCA教学方面的特色、成功原因与经验。在
为使用户获得更好的通话体验,近年来,语音编解码技术有了长足发展。对两种新兴技术(Opus、EVS)从算法框架到具体应用进行了深入对比分析。以此为基础,就音频编解码技术未来可