论文部分内容阅读
本文从比较普希金著名诗作узник的两个中译本的异同上，分析узник中译的困难，并由此结合物种特征尺度考察了诗中的意象。认为узник一词指的是鹰舍中的鹰，而不是对人的实指，人（“我”）的形同囚徒是通过对鹰的形态的生动描绘和想象移情来象征的。据此理解，笔者给出了新的试译文
普希金УЗНИК的另一种读法
【摘 要】
：
本文从比较普希金著名诗作узник的两个中译本的异同上，分析узник中译的困难，并由此结合物种特征尺度考察了诗中的意象。认为узник一词指的是鹰舍中的鹰，而不是对
【机 构】
：
云南民族学院干训部
【出 处】
：
中南民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
1 操作方法 嘱患者俯卧,双手抓住床头的横档.助手 6人:两人抓住从患者背部向腋窝穿过腋前的被单两头,向头部方向水平牵引;两人分别握两足踝部;另两人抓住从患者骶部绕向腹股
<正>电子商务师 从事电子商务的人员将被称为“电子商务师”。据介绍,电子商务师的职业定义为:“利用现代信息技术及计算机网络,进行商务活动的专业人员。”其
骨癌是骨骼系统中的恶性肿瘤，多发于青少年。骨肿瘤的病因至今未明，但普遍认为与遗传、基因改变和慢性损伤有关。新近的发现认为骨癌与性荷尔蒙降低、摄入致癌物、辐射等因素有
骨性关节炎是最常见的骨伤科疾病，临床上使用的传统治疗方法疗效欠佳，笔者使用了循经通络治疗仪利用感红电流对该症进行治疗，疗效显著，现介绍如下：
社会主义社会劳动者是国家的主人，认为从除本分成制的原理出发来制定工资分配制度更能体现劳动者的主人翁地位。根据马克思对工资的定义从除本分成制原理的角度论述了社会主义
随着坐姿劳动及打游戏机的人群越来越多，颈腰伤病及近视的发病率在不断的攀升。作者根据功能解剖学、中国整脊学一圆一说两论的原理及其治疗原则：理筋、调曲、练功。设计了一套