论文部分内容阅读
编者手记
中国电影中最光辉的外国人形象是谁?
——白求恩!相信很多人都会这样说。1964年出品的故事片《白求恩大夫》是仅有的几部以外国人为主角的中国电影之一。美国朋友谭宁邦扮演的白求恩,使这位伟大的国际共产主义战士的形象永远地印在了中国观众的心中。26年后,中国与加拿大和法国电影界还联手把白求恩的故事搬上银幕,片名《白求恩——一个英雄的成长》,这次扮演白求恩的是好莱坞影星唐纳德·萨瑟兰,后来此人出演了冯小刚的喜剧片《大腕》。而谭宁邦还扮演了《林则徐》中的英国鸦片贩子颠地、《风暴》中的英国驻汉口总领事和《停战以后》中的美国谈判代表等许多角色。
中国电影中演得最好的“坏蛋”是谁?
——松井!相信所有人都会这样说。可以说这个角色是在中国土地上横行霸道的所有帝国主义分子的代表。方化,这位非常优秀的艺术家,扮演过许多“日本鬼子”的形象,如《三进山城》中的小野、《甲午风云》中的日本舰队司令。而1955年他在《平原游击队》中塑造的松井,是其中最“出色”的一个,甚至方化本人也因此而致祸,受尽磨难。1974年长影重拍《平原游击队》,据说挑选了上百个演员都没有找到扮演松井的合适人选,只好让方化再次出演。但是在种种极左思潮的清规戒律下,方化塑造的第二个松井远远不如第一个那样成功。
自1905年中国电影诞生以来,中国已拍摄了7000多部电影。这些电影中有多少外国人形象(不论是中国演员还是外国演员扮演的),恐怕难以统计。在现在的中国电影(不论是大陆电影还是港台电影)中,出现一些外国人形象是很平常的事,与外国合拍、或者聘请外国演员出演的电影和电视剧也越来越多,有的影片还把相当一部分情节放在外国(如《红樱桃》、《我的1919》、《冲出亚马逊》等),甚至还大规模地翻拍外国经典作品(《钢铁是怎样炼成的》、《这里的黎明静悄悄》等)。
但在过去,中国电影(本文主要指故事片,包括1949年前和1949年后、大陆和港台),外国人形象并不是很多。尤其是在大陆影片中,外国人形象的定位和变化,还在相当程度上反映着中国面临的外部环境、对外部世界的看法和与外部世界的关系。
在纪念世界电影诞生110周年、中国电影诞生100周年的时候,让我们回顾一下,在中国的电影中,曾经出现过哪些外国人的形象。从这个角度考察一下我们曾经有过的和现在的对世界的看法,是不是很有趣?
中国电影中最光辉的外国人形象是谁?
——白求恩!相信很多人都会这样说。1964年出品的故事片《白求恩大夫》是仅有的几部以外国人为主角的中国电影之一。美国朋友谭宁邦扮演的白求恩,使这位伟大的国际共产主义战士的形象永远地印在了中国观众的心中。26年后,中国与加拿大和法国电影界还联手把白求恩的故事搬上银幕,片名《白求恩——一个英雄的成长》,这次扮演白求恩的是好莱坞影星唐纳德·萨瑟兰,后来此人出演了冯小刚的喜剧片《大腕》。而谭宁邦还扮演了《林则徐》中的英国鸦片贩子颠地、《风暴》中的英国驻汉口总领事和《停战以后》中的美国谈判代表等许多角色。
中国电影中演得最好的“坏蛋”是谁?
——松井!相信所有人都会这样说。可以说这个角色是在中国土地上横行霸道的所有帝国主义分子的代表。方化,这位非常优秀的艺术家,扮演过许多“日本鬼子”的形象,如《三进山城》中的小野、《甲午风云》中的日本舰队司令。而1955年他在《平原游击队》中塑造的松井,是其中最“出色”的一个,甚至方化本人也因此而致祸,受尽磨难。1974年长影重拍《平原游击队》,据说挑选了上百个演员都没有找到扮演松井的合适人选,只好让方化再次出演。但是在种种极左思潮的清规戒律下,方化塑造的第二个松井远远不如第一个那样成功。
自1905年中国电影诞生以来,中国已拍摄了7000多部电影。这些电影中有多少外国人形象(不论是中国演员还是外国演员扮演的),恐怕难以统计。在现在的中国电影(不论是大陆电影还是港台电影)中,出现一些外国人形象是很平常的事,与外国合拍、或者聘请外国演员出演的电影和电视剧也越来越多,有的影片还把相当一部分情节放在外国(如《红樱桃》、《我的1919》、《冲出亚马逊》等),甚至还大规模地翻拍外国经典作品(《钢铁是怎样炼成的》、《这里的黎明静悄悄》等)。
但在过去,中国电影(本文主要指故事片,包括1949年前和1949年后、大陆和港台),外国人形象并不是很多。尤其是在大陆影片中,外国人形象的定位和变化,还在相当程度上反映着中国面临的外部环境、对外部世界的看法和与外部世界的关系。
在纪念世界电影诞生110周年、中国电影诞生100周年的时候,让我们回顾一下,在中国的电影中,曾经出现过哪些外国人的形象。从这个角度考察一下我们曾经有过的和现在的对世界的看法,是不是很有趣?