【摘 要】
：
[目的/意义]旨在了解中国石化官网的新闻文本特点,并提出改善方法,促进中国石化的网站建设,提升宣传效果。[方法/过程]以中国石化的新闻文本和荷兰皇家壳牌集团、英国石油公
论文部分内容阅读
[目的/意义]旨在了解中国石化官网的新闻文本特点,并提出改善方法,促进中国石化的网站建设,提升宣传效果。[方法/过程]以中国石化的新闻文本和荷兰皇家壳牌集团、英国石油公司和埃克森美孚公司网站的英文新闻作为研究对象,运用平行文本比较的方法对中国石化的新闻文本做出分析。[结果/结论]研究表明,中国石化的新闻文本意识形态色彩浓厚,语步结构不完整,英译新闻存在误译不准确的现象,对此中国石化可以做出相应的调整,加强网站建设。
其他文献
世博会犹如一个＂家门口的学堂＂,为我们带来了许多先进的发展理念和可资借鉴的科学发展方法。＂十一五＂以来,上海市卢湾区按照＂建设现代化精品城区＂的总体目标和＂北部率先、中部崛起、
世界正处于信息时代。据资料统计,全世界每年出版大约100万种图书,面对书市的书山文海,浏览之中,我发现,图书封面上图形语言比较明确的,就能很快读懂封面而获悉该书的基本内
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
从前所说的大众传媒正演变为个人化的双向交流,信息不再被‘推给’消费者;相反,人们将把所需要的信息‘拉出来’,并参与到创造信息的活动中。
The mass media ever used to
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
等值线是普通地图和专题地图上表达地貌、地理和社会经济要素时经常用到的地图符号之一,降雨等值线以等值线的形式描述了降雨分布情况。该文阐述了江苏省水利地理信息服务平台中降雨等值线绘制系统的架构设计,对其中的雨量数据提供服务、等值线计算服务、等值线绘制模块、等值线发布模块进行了深入描述。该架构实现了降雨量数据来源于服务、降雨等值线生成功能基于服务、降雨等值线绘制结果发布为服务,外界能够基于它灵活构建自己
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着时代的发展和人民生活水平的不断提升,现代人们对于教育的要求也越来越高,教师作为影响高职院校教学水平的一个重要因素,其发展与进步在极大程度上提升了高职院校的教学
近年来房地产呈现快速发展趋势,行业需求也逐渐多样化,特别是商品房市场活跃度进一步提升,而房地产服务业也随之兴起并成熟,行业竞争越来越激烈。要想提升代理服务的水平,赢得更多的市场,就不得不在营销策略上进行改进,特别是营销策略的创新。而目前房地产代理服务机构的经营策略都难以跟上行业发展的需要,因此营销的技术和模式的创新势在必行。本研究是基于前人所研究的营销理论与目前代理服务机构所具有的营销方式相结合,
【正】 回顾“九五”,我们从一组组统计数据中可以得出结论:我国就业总量进一步增大,就业局势基本稳定,劳动力市场建设取得新进展;社会保障体系建设取得新突破,社会保障水平