论文部分内容阅读
11月2日,党的十八届六中全会审议通过的《关于新形势下党内政治生活的若干准则》《中国共产党党内监督条例》正式发布。综观《准则》和《条例》,有七个方面鲜明特点值得关注。特点一:以党章为根本依据《准则》:序言部分提到“新形势下加强和规范党内政治生活,必须以党章为根本遵循”。《条例》:第一条指出“为坚持党的领导,加强党的建设,全面从严治党,强化党内监督,保持党的先进性和纯洁性,根据
On November 2, the ”Guidelines on Inner-Party Political Life under the New Situation“ reviewed and passed at the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the ”Internal Supervision Regulations of the CPC“ were promulgated. Looking at the ”Guidelines“ and the ”Regulations“, there are seven distinctive features that deserve our attention. Feature 1: Taking the Constitution of the Party as the Basis ”Guidelines“: The Preamble mentions that ”to strengthen and standardize the political life within the party under the new situation, we must follow the party constitution as the fundamental principle.“ ”Regulations“: The first article states that ”In order to uphold the party’s leadership, strengthen the building of the party, comprehensively and strictly govern the party, strengthen inner-party supervision and maintain the party’s advanced nature and purity,