2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 中英词汇内涵意义的对比分析

中英词汇内涵意义的对比分析

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户：elenganse

【摘 要】

：

摘要：词义包括指示意义和内涵意义，指示意义是与词汇概念相关的意义，一般指客观事物，较为稳定;而内涵意义则附加于指示意义之上，具有复杂多变的特点。通过中英词汇内涵意义的对比，可以看出词语内涵意义的多样性和复杂性常常造成跨文化交际的障碍。如不能正确理解某一语言的文化背景，就无法正确使用该语言中的词汇。注重词汇内涵意义的教学，可以更好地实现对外汉语教学培养运用汉语进行交际的最终目的。　　关键词：中英词汇

【作 者】

：

包静 

【出 处】

：

海外文摘·学术

【发表日期】

：

2020年21期

【关键词】

：

中英词汇 内涵意义 汉语教学 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：词义包括指示意义和内涵意义，指示意义是与词汇概念相关的意义，一般指客观事物，较为稳定;而内涵意义则附加于指示意义之上，具有复杂多变的特点。通过中英词汇内涵意义的对比，可以看出词语内涵意义的多样性和复杂性常常造成跨文化交际的障碍。如不能正确理解某一语言的文化背景，就无法正确使用该语言中的词汇。注重词汇内涵意义的教学，可以更好地实现对外汉语教学培养运用汉语进行交际的最终目的。
　　关键词：中英词汇;内涵意义;汉语教学
　　中图分类号：G643 文献标识码：A

其他文献

融媒体视域下边疆研究出版传播方式探究——“中国边疆研究出版传播平台”的探索实践分析

在数字中国大趋势下,出版业数字化融合发展的边界正在被打破,出版方式、出版流程和产品形态发生深刻变化,与其他媒体的竞争或融合不断升级,对出版内容的重视和与作者的合作关

期刊

边疆研究融合数字出版

建筑空间的计算机图形、图像化设计

建筑空间合理的、艺术的设计是建筑设计人员一直探索的课题.计算机图形、图像学在工业设计中的广泛应用,为建筑设计师在建筑设计空间表达、彩效图绘制、场景塑造等方面带来了

期刊

图像化建筑空间计算机图形建筑设计虚拟现实空间表达场景塑造construction spacecomputer-based graphics an

集约化轧制技术

我国钢铁企业普遍存在钢种过多的问题，造成炼钢和连铸工序的管理压力，引发产品质量下降，生产效率降低。为解决这一问题，在炼钢连铸工序通过钢种归并实现大规模生产；在轧制阶段优化

期刊

轧制技术集约化炼钢连铸大规模生产热处理工艺钢铁企业产品质量生产效率

“一带一路”背景下新疆物流效率评价与提升研究

文章构建了2011-2018年新疆14个地州(市)的物流系统的投入产出指标体系,利用DEA模型对其进行评价与分析。结果标明:新疆14个地州(市)物流综合效率均值为0.862,纯技术效率均值

期刊

物流效率新疆一带一路logistics efficiencyXinjiangOne Belt One Road

冶金铸造起重机所用钢丝绳改型实践

通过对我公司一炼轧厂冶金铸造起重机所用钢丝绳现场使用的实际情况以及存在的问题，提出改进方法，提高了钢丝绳使用周期。

期刊

铸造起重机钢丝绳冶金改型使用周期

水射流辅助破岩机理研究

本文概括总结了近年来国内外关于高压水射流辅助破碎岩石机理的研究成果。在此基础上提出了一个简化的力学模型，并进行了弹性力学和有限元分析，最后阐述了利用高压水射流与机械

期刊

水射流岩石破碎力学模型机械刀具联合破岩破岩机理

我国中小企业发展前景探析

中小企业是国民经济中一支重要力量，与其它国家和地区相比，我国中小企业还有很大差距，但随着环境的逐步改善，我国的中小企业必然迎来大发展的一天。

期刊

中小企业发展前景中国发展方针发展政策发展空间产业结构

减少对优质炼焦煤资源依赖的措施

为了降低焦比，从而减少高炉对优质炼焦煤资源的依赖，采用主要措施包括：a．不断增加喷吹煤种类和煤比；b．喷吹废塑料、废机油、废轮胎等含碳氢化物的废弃物；c．使用非炼焦煤制备含碳人造

期刊

炼焦煤资源优质喷吹废塑料人造块矿低焦比喷吹煤废机油废弃物

试析“马氏训练法”的特点和对我国中长跑训练的影响

综合运用文献资料等方法，对我国女子中长跑训练方法的代表－－“马氏训练法”同世界中长跑训练进行比较分析。探析“马训练法”的特点及对我国长跑训练将产生的影响。

期刊

马氏训练法中长跑中国训练方法女子运动员训练量训练强度

试析教育消费的现实意义

近些年来，在社会发展中教育的生产性及其作用为大家所认同，教育的消费性对社会发展也有着积极的意义，如扩大内需，启动消费市场，缓解就业压力；促进社会可持续发展；引导民众消费方向，促

期刊

现实意义教育消费可持续发展扩大内需消费市场就业压力精神文明建设