论文部分内容阅读
上海是对陈云一生影响至深至远的一座城市。陈云热爱上海、关心上海,亦在促进上海发展的历史上留下了深深的个人印记。陈云15岁那年离开家乡青浦县练塘镇到上海商务印书馆当学徒。这是他人生道路上的一次重要转折。从1919年12月到1927年4月,他在上海商务印书馆工作了七八年。陈云成为职业革命家后,又在上海进行了五六年革命活动,直到1933年初离上海赴苏区。13年间,上海给了陈云多方面的重大影响。
Shanghai is a city that has a profound influence on Chen Yun’s life. Chen Yun loves Shanghai and cares about Shanghai. He also left a deep personal imprint on the history of Shanghai’s development. At the age of 15, Chen Yun left his hometown of Qingpu County Liantang Town to the Shanghai Commercial Press as an apprentice. This is an important turning point in his life. From December 1919 to April 1927, he worked in the Shanghai Commercial Press for seven or eight years. After becoming a professional revolutionary, Chen Yun also conducted revolutionary activities in Shanghai for five or six years until he left Shanghai for the Soviet Union in early 1933. In the 13 years, Shanghai gave Chen Yun a great influence in many aspects.