《罗摩衍那》的敦煌古藏文译本和汉文译本的比较

来源 :西藏研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxjc_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<罗摩衍那>在流传过程中出现了许多不同的传本,这些传本在故事情节和所反映的思想内容上存有一定的分歧.敦煌古藏文译本和季羡林汉译本在内容和细节上存在分歧是因不同的原文传本所致.本文从悉多的生平,男女主人公的爱情,以及故事结尾等几方面进行两种译本间所存差异之比较.
其他文献
【正】 我们认为,现在应该建立一门专门研究经济结构问题的科学——经济结构经济学.本文拟就这个问题,谈一些不成熟的看法,以求教于学术界的同志们.一、建立经济结构经济学的
随着科学技术的不断发展以及公安部"科技强警"战略的大力推进,警用装备更新速度随之加快。针对传统警用装备管理过程中存在的问题,设计了一种基于RFID和人脸识别技术的警用装
<正>人活在世上,谁不希望自己聪明?谁不希望别人说他聪明?可世上就有一批这样的人,他们原本可以高官厚禄,富贵傲人,但他们自愿选择放弃,不要官,也不要名,只要自感惬意的生活,
在城市河道污染日趋严重的今天,利用河道水体自净过程的机理来解决河道水质污染问题正成为改善河道水质的一种趋势。通过对河道自净过程的分析,总结出溶解氧、水力条件、温度
<正> 一、信贷结构优化的宏观战略由于历史上的原因和幅员辽阔,我国经济发展极不平衡,从地区经济发展水平来看,现有生产力布局的总态势,客观上存在着东、中、西三大经济地带;
国务院颁布并实施的《国家知识产权纲要》明确了企业在国家知识产权战略实施中的重要地位,如何提升国内企业在知识经济时代下对知识产权的认知性和管理水平成为企业经济竞争
<正>生活是一座大大的气味博物馆,收藏着馥郁的香气。在某个瞬间,一株花草、一个物件,或是一个人,就能将关于香气的记忆点燃。这些气味和香水一样,都有前调、中调与后调,每一
期刊
1宫缩剂在产后出血、子宫复旧不全、子宫出血时的应用1.1麦角新碱:是强子宫收缩剂,可使子宫发生强直性收缩,具有作用快、持续时间长(一般达数小时)的特点。可供静脉、肌肉注射,
针对基于空间分集的多输入多输出(MIMO)雷达多发多收的特殊结构,建立了基于逆协方差形式扩展卡尔曼滤波算法的MIMO雷达目标跟踪滤波模型,分析了影响算法滤波精度的4个因素,分别
经济发展和人民生活都离不开电力的平稳供应,维护好电力运行设备,做好电力营销工作,赢得客户的满意是电力公司的责任和义务。昆山市供电公司以构建社区客户经理云服务管理体