论文部分内容阅读
纵观我国传统的翻译理论作品及翻译教科书所研究的翻译方法与技巧,大都涉及词、句的翻译规律,很少涉及大于句子单位的翻译问题;而在实际的翻译过程中,译者通常都是从事通篇作品或具体的言语片段的翻译,仅能正确地翻译词、句,并非就能完整地传译好原文整篇文章或具体的言语片段,例
试论翻译单位句群层——兼析Л.С.巴尔胡达罗夫的翻译单位六层次说
【摘 要】
：
纵观我国传统的翻译理论作品及翻译教科书所研究的翻译方法与技巧,大都涉及词、句的翻译规律,很少涉及大于句子单位的翻译问题;而在实际的翻译过程中,译者通常都是从事通篇作
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
1993年4期
其他文献
我国各族人民在生产生活实践中创造的、在民间广泛流传的“原汁原味”的民间歌唱音乐形式,是一种结合民间艺术、民俗,未经过商业化、有自己独特文化、保存自己独特风俗、乡土
近年来,为了更好地融资、拓展业务和合规发展,众多新兴公司进入资本市场的脚步趋紧,企业家纷纷将眼光投向各大交易所。由于国内上市标准较高,所以众多新兴公司多寻求海外上市或者其他更灵活的形式上市,其中借壳上市便成为炙手可热的途径之一。但是由于壳资源炒作严重,我国证监会严格把控借壳上市,使得如何选择可行的借壳上市模式至关重要。在上述背景下本文主要介绍了仲裁式借壳上市一种新型的借壳模式,首先分析了国内外金融
目的探讨膝关节置换术中采取冰敷联合夹管对术后康复的影响。方法选取本院80例2017年1月至2018年7月膝关节置换术患者80例,按照随机数字表分为联合组与对照组,各40例。对照组
幼儿健康活泼地成长是幼儿园和家庭共育的生命课题，也是幼儿教师和家长共同关注的核心话题。教育是需要沟通的艺术，幼儿教师要学会同家长积极沟通，教师在沟通中表现出来的礼仪、
报纸
该文采用石灰石碎石、花岗岩碎石、辉绿岩碎石及天然卵石作集料拌制高性能修补混凝土，测试了不同粗骨料对混凝土工作性能及强度的影响。分析了常用石灰石碎石及天然卵石作为快
Traditional machinery and robotics owe much of its success to the ability of rigid metals to bear stresses without deforming.This assumption,however,breaks down
讨论了一类反向混合单调算子方程组的存在唯一性及非对称迭代逼近问题，得到了若干不具有连续性和紧性条件的有关反向混合单调算子、增算子、减算子的新不动点定理．最后，将所得结
文章从分析“十一五”期间宁波市土地资源配置变化情况出发，利用地均产值和相对土地产出率两个指标，从用地效益和关联程度的角度探讨了土地资源配置与产业结构调整间的关系，提出
应激性心肌病(Takotsubo syndrome),又称为左心室心尖球囊综合症、心碎综合征,于1990年首次被日本学者报道。本病好发于绝经后妇女,常由心理或躯体应激等因素所诱发。临床表
利用1971年～2000年济青高速公路沿线地面观测站逐日气象资料，研究分析了济青高速公路沿线灾害性天气气候特征。对于济青高速公路交通影响较大的灾害性天气主要是大雾、降雨(雪)