论文部分内容阅读
2010年11月6日,本刊顾问、台籍老前辈周青先生于北京逝世,终年90岁。周老一生光明磊落、胸襟坦荡,为人热忱、对人关爱有加,自任本刊顾问以来,更是关心支持本刊,积极出谋划策。周老的离去,使本刊失去了一位德高望重的师长。现将周老早年创作的组诗《望玉山怀台湾》予以刊登,以表《台声》杂志全体同仁对这位师长的追思与缅怀之情。这首既是老先生对故乡的怀念,也是对未来两岸的美好愿景。
November 6, 2010, our magazine adviser, Mr. Zhou Qing Taiwanese predecessor died in Beijing, at the age of 90. Week old life upright, open-minded, enthusiastic, caring for others, since he served as consultants, but also concerned about supporting the magazine, and actively make plans. The departure of Zhou Lao, the magazine lost a respected teacher. The poem “Wang Yu Yu Huai Tai Wan” written by Zhou Lao earlier years is now published in the form of memento and memory of the teacher from Taiwan compatriot “Taiwan Sound” magazine. This is both an old miss’s miss for his hometown and a beautiful vision for both sides of the Taiwan Strait.