文学翻译中的翻译美学理论

来源 :现代妇女(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxhzhy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美学与翻译理论研究有着天然内在联系,二者的结合是翻译研究的一个方向。无论从理论上还是实践上,美学对翻译都有一定借鉴意义,尤其是文学翻译。本文通过我国翻译美学理论的发展以及翻译美学与文学翻译的关系,探讨翻译美学研究对文学翻译的启示意义。翻译美学极大的推动了文学理论以及翻译理论的发展与创新,其自身也有待于进一步的发展和完善。
其他文献
目的研究枸杞多糖(Lycium barbarum polysaccharide,LBP)对放疗及化疗引起的小鼠骨髓抑制的治疗作用。方法用550cGyX-射线照射引起小鼠放疗所致的骨髓抑制模型,以及一次性腹
负债率是反映工业企业负债经营相对规模的衡量尺度,也是反映债权人资产经营风险的重要指标,本文给出了企业合理资产负债率计算的数学模型,计算了1999年我国工业企业按行业划
利用NCEP/NCAR再分析格点资料、TRMM卫星降水资料、中国东部站点降水资料和CMAP降水资料,重点讨论了东亚副热带季风雨季的起始时间、建立特征及其和南海夏季风的关系,同时也
冯晓明院长简介:毕业于湖北医科大学,从事整形美容近20年。现任:国际医学美容学会会员、大韩美容整形外科学会会员、中韩美容成型外科交流团专家、中华医学会美容分会理事、
SS-1型前向散射式能见度仪采用双光路设计,通过测量红外光在大气中前向散射系数的方法测量气象视程。文中介绍了仪器的工作原理、系统构造、系统功能及主要技术参数。
目的 观察通窍活血汤加减治疗白癜风的临床效果。方法 治疗组口服通窍活血汤加减汤剂 ,对照组肌注制斑素注射液。结果 治疗组总有效率 90 .2 % ,对照组总有效率75 % ,两组
植物景观空间营造是植物景观设计的重要组成部分。该文以杭州花港观鱼公园植物景观空间为例,提出了以空间边界环境分类的植物景观空间类型,并选择4个不同植物景观空间类型景
本文从商务英语的概念入手,具体分析商务英语交流过程中跨文化交际的影响因素,从而提出相应的应对措施。
作为可持续理念在建筑领域的延伸与实践,绿色建筑的实现有赖于建立科学有效的绿色建筑评价体系。自20世纪90年代以来,各国依据自身国情逐步建立并不断完善相应的绿色建筑评价
美国财政悬崖危机是由于两党利益争端引发的谈判僵化,从而招致全球瞩目的经济问题。本文试图从两党对国民经济的冷漠和对财政规则的漠视入手,分析这个事件背后的利益团体较量