论文部分内容阅读
冗余信息是翻译过程中影响交际效果的一个重要问题.就旅游文本汉英翻译中如何处理冗余信息这个问题,可将冗余信息分为冗余过度和冗余不足两种表现形式,应分别对其采取不同的翻译方法以达到原文和译文之间的冗余平衡,提高旅游文本译文质量.
旅游文本英译的冗余信息处理
【摘 要】
：
冗余信息是翻译过程中影响交际效果的一个重要问题.就旅游文本汉英翻译中如何处理冗余信息这个问题,可将冗余信息分为冗余过度和冗余不足两种表现形式,应分别对其采取不同的
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院,湖南 湘潭,411201
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2018年23期
其他文献
腰椎间盘突出症髓核摘除术中并发马尾神经损伤比较少见.自2008年以来,荆州市中医医院骨科腰椎间盘手术中出现马尾神经损伤6例,占全部椎间盘手术的2.35％,现将术中所见及远期效
自20世纪中“胜任特征”的概念提出以来,胜任特征模型的研究和应用越来越引起人们的关注。笔者基于我国外贸企业在反贸易壁垒方面的现状及反贸易壁垒人员的现状,初步构建反贸
期刊
当代大学生践行社会主义荣辱观,学生党员在广大学生中的模范带头作用是关键.高校学生党员模范践行社会主义核心价值体系,对当代大学生开展思想政治教育,对全社会可持续的进行
随着网络交际的发展,网络语言暴力现象俨然成为了严重的社会问题.本篇文章从模因—顺应理论的角度来探究网络交际平台中的网络语言暴力现象,并对这一语言现象的生成、复制和
1 病历摘要患儿男性,3个月。因发热、大便次数增多10余天就诊。患儿持续发热38℃～395℃,无规律性,伴轻咳、有痰,白色糊状,流清鼻涕。大便次数增多,达10～20次/日,呈墨绿色、粘
[摘要]随着新课程改革的不断深入，我们不难发现，学生的胆子大了，他们敢于表现，敢说，敢问，敢做；学生的思想活了，他们乐于回答问题，喜欢评价是非，善于解决问题。在这种有利的形势下，如果我们教师在课堂教学中善于设计问题，问的巧妙，那么课堂提问势必将成为沟通教师、教材和学生的桥梁，成为挖掘学生潜能，培养创新精神的催化剂。本文就语文课堂教学中问题设计的优化及注意的几个问题等方面做初步的探讨，为更好地贯彻落
甘肃省作为回族分布较为集中的省份之一，回族教育经过多年的发展已经出现其较为完整的体系特征。甘肃省回族教育体系就学生而言，主要由国民教育、伊斯兰宗教教育和阿拉伯语学校三部分构成。其中，国民教育体系部分又可以细分为普通国民教育和国民教育各级各类学校中的民族学校、民族班、预科部；伊斯兰宗教教育则分为传统经堂教育和伊斯兰教经学院教育两大部分。 甘肃省回族教育是中国民族教育的重要组成部分，也是中国教育的重
“小桥流水人家”，这便是江南的特色风景。有了流水当然要有船了。不错，这便是江南独特的交通工具——乌篷船。 我心中想象着乌篷船的样子，它穿梭在小桥之下，为人们的生活带来方便。 假期，爸爸妈妈终于带我去了江南小城——绍兴，让我有机会坐上了梦寐以求的乌篷船！我们来到绍兴，这里的乌篷船极为有名，来坐船的人也特别多。在焦急地等待后，终于轮到我们了。这下，我可以亲身感受一下乌篷船了。这船很小，加上船夫拢共
期刊
马克思关于人的自由全面发展理论具有丰富而深刻的内涵,包括人的能力素质的提高、社会关系的丰富、个性自由发展,这些为教育者科学认识、大力促进大学生的全面发展,落实好“
摘要：小学生正处在懵懂无知、想象丰富思维跳跃性的时期，因此，就要抓住这个时机对小学生的创造性思维和想象力进行塑造。特别是语文这一学科，内容丰富且情感色彩和思维性较强，因此，就要求老师要在语文的教学中激发学生的想象力，培养其创造性思维，让学生在学习到知识的同时还可以使学生的身心得到健康发展，使他们可以充分的创造、想象。 关键词：小学语文教学；创造性思维；想象力 中图分类号：G623.2 文献标识