【摘 要】
:
主位结构在不同语言中具有不同的实现形式。英汉语言类型及英汉思维模式的不同导致了英汉不同的主述位结构。我们将探讨英汉主位结构的不同切分及其翻译策略。
论文部分内容阅读
主位结构在不同语言中具有不同的实现形式。英汉语言类型及英汉思维模式的不同导致了英汉不同的主述位结构。我们将探讨英汉主位结构的不同切分及其翻译策略。
其他文献
随着全球气候变化的影响,旱灾发生频率逐渐增加,其对作物生产的影响越来越大,与此同时,不断增加的人口对粮食的需求也持续增加。因此提高作物抗旱能力,减轻未来干旱胁迫对作
粤府办[2016]139号 各地级以上市人民政府,各县(市、区)人民政府,省政府各部门、各直属机构:《广东省农业水价综合改革实施方案》已经省人民政府同意,现印发给你们,请认真组织实施。
摘 要:随着科技不断进步及电子计算机的普及,信息传播的媒介越来越多,特别是网络媒体的参与,人们获取信息的途径和方式更加便捷。作为借助声音传播信息的媒介,广播受到了时代的挑战,局限性日渐凸显,如何在众多媒介中脱颖而出,接受时代考验,打造有声广播的特色,提高广播新闻的质量和竞争力,是时代赋予广播媒介的新内涵和要求。本文着重从广播新闻编辑的创新体现及途径两方面进行探析。 关键词:广播;新闻编辑;创新
摘 要:安徽博物院和大英博物馆同属综合性博物馆,虽在运行体制、组织机构等方面大为不同,展品数量、知名度、影响力等方面存在差距,但两者的比较对于找出差距所在、提高我国博物馆的办展质量和影响力具有重大意义。本文以2011-2015年安徽博物院和大英博物馆举办的临时展览为基础,通过数据统计分析,从展览数量、时长、内容、网上介绍、社教活动等方面对两者的临时展览进行比较,希冀对我国博物馆的发展有所帮助。
政府采购是市场经济国家强化公共财政支出管理的一项有效制度,是国家治理体系当中的重要内容。从财经管理的角度,当前政府采购领域主要存在采购预算编制不规范、采购预算执行
青光眼是以眼压增高为主伴有典型的视功能减退和眼组织损害的眼病。其也是致盲的主要眼病之一,常因情绪变化、失眠、过劳、用眼过度、昏暗光线下工作过久而诱发[1]。青光眼是
在原有阀门试验平台上,利用可编程序控制器设计一套针对石油、化工企业生产装置使用的自动控制阀门的试验、测试的自动控制系统,扩展了原试验平台功能,使自动控制阀门在设计
电磁波随钻测量(EM-MWD)通过低频电磁波信号将钻孔内近钻头处的测量数据传输至孔口,可用于煤矿井下钻探施工,是一种先进的无线随钻测量技术。基于三维地质模型研究电磁波在煤矿井下地层中传输损耗特性,利用噪声频谱分析、变频通信等技术手段,开发了适用于煤矿井下EM-MWD的小信号检测技术。测试结果表明,使用该技术可在井下环境噪声中检测到10μV的微弱信号,输入信号动态范围达100 dB,小信号增益最高可
油田现场主要采用计量间实现单井产量自动倒井计量,针对目前自动倒井控制系统环节多,操作繁琐,且计量数据无法上传至调控中心的问题,本文提出了一种基于实时在线三相流量计的
五天以来的“互看互学”活动,对我们的工作提出了更高要求,为此,我委召开党委会,专题研究了服务项目、大干项目特别是服务“互看互学”项目的举措。$$ 一、为“互看互学”