跨商务汉英语言文化互译中的“变通”

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:momoyangli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨越商务汉英语言与文化差异而进行有效的商务交流,翻译就需"变通"。该文探讨了"变通"法在跨商务汉英语言与文化互译中的具体运用和表现。
其他文献
隐球菌病是由新型隐球菌感染引起的亚急性或慢性深部真菌病,主要侵犯中枢神经系统和肺,也可侵犯骨髓、皮肤、黏膜和其他内脏。慢性消耗性疾病及长期应用抗生素、免疫抑制剂与
跨国公司的组织模式一般会经历早期的集中控制——分权倾向——再集中的演变过程。影响跨国公司母子公司关系的主要因素来源于两个方面:一是公司的传统,二是公司的战略。跨国
乡村振兴战略和生态文明建设的重要社会问题是农村生态治理。基于对乡村振兴战略和现代化理论的基础上,使用访谈与文献研究法,对西北地区农村生态扶贫方式进行研究,发现生态
作为清中叶文坛终结期的一部世情之作,<品花宝鉴>在创作手法上体现出了世情小说的写实精神,同时兼有才子佳人小说风雅纯正的格调,审美追求上体现出了清中叶"性灵"思潮所高扬
<正> 前言完全无运动部分的静止型混合搅拌器,具有节省能源等许多特点,目前正被石油化学、纤维、食品、造纸、水处理等行业积极地采用。静止型混合搅拌器正如其自身的名字“
随着计算机网络信息技术的应用和发展,网络安全问题成为计算机网络技术发展中面临的关键问题。网络安全防护体系的建立不仅可以有效地保证网络信息安全性,而且可以更好地维护
中国对印度公共外交既顺应了新时期中央开展新周边外交和新公共外交的总体战略,也有利于解决两国间互信不足的问题,改善印度的对华认知。当前中国对印度的公共外交主要从国家
生态是西北地区最大特色,生态资源是西北地区最丰富的要素资源。根据要素禀赋理论和比较优势理论,坚持生态优先,走生态发展之路,是西北经济可持续发展的必由之路。西北地区具
在电视剧《大秦帝国》中,面对秦国老世族对新法的仇视与险恶之心,景监等护法之臣主张先下手为强,但商鞅不为所动,并再三强调“法不诛心”。因为在他看来,真有恶心之人迟早必有恶行
报纸
近年来,随着中俄经贸合作不断升温,两国间的服务贸易呈现良好发展态势。中俄在旅游、运输、劳务和工程承包等传统服务行业领域合作发展迅速,而在金融、保险、通信等新兴服务