论文部分内容阅读
7月6日,中信实业银行与国内最大的经营分时度假业的企业——北京中安达旅游度假服务有限公司签署了银企全面合作协议。根据协议,中信实业银行将与中安达公司进行全方位合作,代理销售中安达度假卡,并办理资金收付、结算、共同发行、联名卡等业务。今后客户可在中信实业银行购买中安达度假卡并在一定期限内每年享有免费入住度假村度假的权利,这无疑为该行的高端客户提供了又一项优质服务。中国中信集团副总经理兼中信实业银行行长窦建中与北京中安达旅游度假服务有限公司董事长兼总经理徐昌东共同签署了合作协议。来自建设部、国家旅游局、国旅总社、中旅集团及中房总公司的领导和业内人士出席了签字仪式。
On July 6, CITIC Industrial Bank signed a comprehensive cooperation agreement with banks and enterprises in Beijing Zhongda Tourist Vacation Service Co., Ltd., the largest enterprise operating time-shared vacations in China. According to the agreement, CITIC Industrial Bank Co., Ltd. will carry out all-round cooperation with Zhonganda Company, sell Zhonganda Vacation Card and handle fund collection and payment, settlement, common issue and joint card business. In the future, customers can purchase Zhonganda Vacation Card with CITIC Industrial Bank and enjoy the free right to stay at the resort for a certain period of time, which undoubtedly provides another premium service to the bank’s high-end customers. Dou Jianzhong, Deputy General Manager of CITIC Group and President of CITIC Industrial Bank, signed a cooperation agreement with Chairman and General Manager Xu Zhongdong of Beijing Zhongda Travel Holiday Service Co., Ltd. Leaders and industry insiders from the Ministry of Construction, China National Tourism Administration, China National Tourism Administration, China Travel Service Group Corporation and China Fangfang Corporation attended the signing ceremony.