论文部分内容阅读
奥地利首都维也纳是有名的音乐之乡。那里有着古老的音乐传统,产生过著名的音乐家,拥有世界上第一流的乐团。但是,由于存在着歧视妇女的偏见,一些著名的乐团却成了妇女的禁区。例如,维也纳爱乐乐团不允许妇女参加演出;而维也纳交响乐团则只允许一名妇女作为竖琴演奏者登台。在这种情况下,不久前在维也纳成立了一个全部由妇女组成的室内乐团。这个维也纳女子乐团最近开始首场演出,演奏的是莫扎特的F大调套曲,并取得出人意料的
Vienna, the capital of Austria, is a famous musical town. There are ancient musical traditions, famous musicians and world-class orchestras. However, due to the prejudices that discriminate against women, some famous orchestras became the forbidden zone for women. For example, the Vienna Philharmonic Orchestra does not allow women to attend shows, while the Vienna Symphony Orchestra only allows one woman to stage as a harpist. In this context, a chamber orchestra composed entirely of women was recently established in Vienna. The Viennese women’s orchestra recently started its first performance, playing Mozart’s F major tunes and surprisingly