论文部分内容阅读
当南王亚历山大被刺后,南国的统治权就落在三上摄政的手中。那三个人,是南王遗命指定。他们合有着故王重要的特性,实无异是「三位一体,」也许为了这,亚历山大纔看中他们的。保尔(Cousin Paul)是那摄政团的领袖。他是一个羞怯的美男子,年纔四十二岁。他有娴雅动人的风度,正跟亚历山大一样。他没有特出的性格。他生长于圣彼得堡的一个华斯特烈(Wastrel)家庭里父亲是前王彼得的兄弟,母亲则是一个俄国贵妇人,他在英国和
When King Alexander the South was assassinated, the sovereignty of the South fell on the throne of Regent. That three individuals, is appointed by the Southern King. They fit together with the important characteristics of the King, and they are indeed Trinitarians. Perhaps for this reason, Alexander could only fancy them. Cousin Paul is the leader of the regent. He is a shy beautiful man, aged forty-two. He is elegant and moving, just as Alexander. He has no special character. He grew up in a Wastrel family in St. Petersburg where his father was a former brother of Peter and his mother, a Russian lady,