談談詞義褒貶

来源 :语文学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zr_ran
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
吕叔湘、朱德熙兩先生在「語文學習」1953年10月號「詞義」一文中談到「詞义含褒貶」時說: 「幫助」是中性的,英国法国幫助美国侵略,我們幫助朝鲜人民抵抗侵略;但是「援助」就只通用於好的一面,我們是援助朝鲜。英国法国不是援助美国。(重點是筆者加的,下同) When Lu Shuxiang and Zhu Dexi talked about “meaning and meaning” in the October 1953 issue of “Language Learning,” they said that “help” is neutral, that Britain and France help the United States to aggression, and that we help the people of North Korea Resist aggression; but “aid” is only for the better. We are helping North Korea. Britain France does not aid the United States. (Emphasis is added by the author, the same below)
其他文献
有些电影也许你已经淡忘,有些台词却埋藏在记忆的深处,难以忘怀……就是一台洗衣机,我儿子也能给开回来!——《阿波罗13号》生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。
雨中,陶红坐在冰冷的地上,放声高唱,直至声撕力竭,陶红实太过投入,唱的歌荒腔走板,完全不在调上,极其搞笑。当导演喊停之后,片场的所有工作人员全都笑翻在地,连导演都连称陶
Background/Purpose: Medial layer hypertrophy of hepatic arterial branches may be associated with biliary atresia (BA). This study aimed at evaluating medial lay
美国艾迪尔·汤姆金斯公司日前宣布,将参加2005上海国际汽车展,并将在展会期间举行有关“在车辆冷凝系统中卡箍紧固件的设计应用和评估”专场技术讲座。艾迪尔·汤姆金斯是
疲惫中的激情,深夜的浓咖啡和刀口上的比稿戮战,不是你死就是我毙。做广告的人,不停地弑同类而征服上帝的人,朝九晚五日出而作日落而息已经成为一种奢望,工作、生活、泡吧、
概括了国内外生物工程技术研究现状,并就化学杀虫剂使用存在诸问题进行了比较,总结了应用生物工程产物的4大优点,即经济、安全、高效、延缓抗性,并对应用生物工程技术进行害虫防治
那是好几年前的一次期末考试监考,我看到一位考生在使用手机,但等我伸手去拿,手机不见了。我只好等考试结束,请他交出手机。没想到他矢口否认,于是我带着他去考务办公室。更
江苏省无锡市现代应用技术研究院有限公司采用混合厚膜二次集成电路研制成HL-188型可燃气体报警器,于12月10日投放市场,HL-188型可燃气体报警器与HL-188-F型管道球阀自动切
广告以抢劫人们的心灵为己任。世上大概没有一种学问像广告一样,以发展繁复完美的说谎技巧为目的。要让顾客乖乖地从口装里掏钱,你首先得是一个优秀的心理学家。广告不是艺
没有一台戏像这样,连观众都会觉得是在做长途旅行,或者在跑马拉松,历经数日,最后筋疲力尽,何况演员呢?没有一台戏耗资如此巨大,五十万美元,简直是在拍电影。也没有一台戏的