十三届五中全会是在关键时刻召开的一次重要会议。会议指出,要继续坚定不移地执行治理整顿和深化改革的方针,用3年或者更长一点的时间,基本完成治理整顿的任务。这对于巩固和发展全国的稳定局面,克服经济中存在的暂时困难,使社会主义建设和改革事业健康发展,必然发生深远的影响。1989年是不平凡的一年。在我们历经暴风骤雨,平息反革命暴乱以后,对于中国的社会和政局能不能够稳定,很多人是有怀疑的,国内有人怀疑,国外更有人怀疑。现在,人们看到中国的政局是稳定的,中国的社会是稳定的。党的四中全会产生的以江泽民同志为核心的新的领导集体是能够驾驭局势的。新的中央领导所采取的一系列政策和措施,得到广大干部和群众的 The Fifth Plenary Session of the 13th Central Committee is an important meeting held at a crucial time. The meeting pointed out: We will continue to unswervingly implement the principle of rectifying and deepening the reform of governance, and will basically complete the task of rectifying and rectifying with a three-year or longer period. This is bound to have a far-reaching impact on consolidating and developing a stable national situation, overcoming the temporary difficulties in the economy and for the healthy development of the socialist construction and reform. 1989 is an extraordinary year. After we have experienced the storm and the counterrevolutionary riots have been queued, we can not be sure about the stability of the Chinese society and politics. Many people have doubts about it. Some people in the Mainland have doubts about it and others doubt it more. Now people see that the political situation in China is stable and that China’s society is stable. The new leadership collective with Comrade Jiang Zemin produced at the Fourth Plenary Session of the party is capable of handling the situation. The new central leadership has adopted a series of policies and measures that have been widely available to cadres and the masses