论文部分内容阅读
英国著名翻译理论家彼得.纽马克对自己的研究成果进行总结,并借鉴其它一些跨学科的知识提出了"语义翻译"和"交际翻译"理论。本文论述了纽马克的语义翻译及交际翻译,并论证了两者之间相辅相成的关系。
简论纽马克的翻译二分法:语义翻译和交际翻译
【摘 要】
：
英国著名翻译理论家彼得.纽马克对自己的研究成果进行总结,并借鉴其它一些跨学科的知识提出了"语义翻译"和"交际翻译"理论。本文论述了纽马克的语义翻译及交际翻译,并论证了
【机 构】
：
绍兴越秀外国语职业学院浙江绍兴312000
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2008年07期
其他文献
随着香港迪斯尼乐园2005年9月12日的正式亮相,世界顶级主题公园进军中国市场的序幕可谓正式拉开。本就命运不济的中国主题公园将面临更为严峻的挑战。本文试从整合营销入手,
随着境内资本市场的不断完善,越来越多已搭建好红筹架构的企业,正着手拆除红筹架构转战境内资本市场寻求上市途径。
介绍了自贡鸿鹤高压液氯连续气化装置工艺流程、工艺控制以及主要设备高压液氯连续气化器的特点。针对装置运行过程中出现的问题,提出了改进措施。
国家重点建设工程决策是检验政府决策能力的一个重要标尺。国家重点建设工程建设对国计民生影响重大。其决策具有卷入决策主体多、决策难度大、决策周期长、决策影响面广等显
<正>我们正在进入网络经济时代,一个由不可逆转的结构变革所定义的时代。要成为这个时代的赢家,就要懂得这个时代市场结构与产业组织变革的方向,并建立相应的突破性战略思维
"公关管控"是当前我国地方政府对网络事件采取的主导行为策略,目的是尽快消除网络负面影响,维护自身形象,本质上是迫于压力型体制的刚性约束,通过"信息封锁"对互联网媒介生态
为了探讨红景天抗氧化保健作用以及为研究其抗氧化机理,用高效液相色谱法确定了红景天提取物中红景天苷的含量;采用邻苯三酚自氧化法、黄嘌呤-黄嘌呤氧化酶-鲁米诺法观察了红
<正> 这次的主角是约翰·白波,宝洁公司的董事长,一位在宝洁公司服务了38年的资深宝洁人。提起宝洁,你可能知道飘柔、玉兰油、舒肤佳、佳洁士这些知名品牌出自其中,但你不一