【摘 要】
：
商标翻译不仅是一种语言的翻译,也是一种文化的翻译,同时也是一种跨文化交际行为。每一个商标都包含了它特有的文化内涵,所以商标翻译必须遵循文化原则。译者要尊重不同的文
论文部分内容阅读
商标翻译不仅是一种语言的翻译,也是一种文化的翻译,同时也是一种跨文化交际行为。每一个商标都包含了它特有的文化内涵,所以商标翻译必须遵循文化原则。译者要尊重不同的文化背景,思维方式,民族传统,风俗,审美及消费者的消费心理。在翻译过程中应着眼于英汉之间的差异,充分了解这两种语言之间的异同,以便能灵活的在这两种语言间进行转换。
其他文献
夏季气候多变,常常有高温暴雨袭击农作物,为了使蔬菜损失降至最低程度,宜做好以下防护措施：实施清园暴雨过后,应立即收拾菜园落叶,避免病害蔓延,并组织人工泼水,把粘附茎叶的
随着中国城镇化水平的加速，水资源的问题也日益凸现，然而有问题也意味着有商机。近日，建设部副部长仇保兴在国务院新闻发布会上做了一个估算：中国水市场的商机不会少于2万亿。仇
目的:建立新鲜紫色马铃薯中主要功能性物质——花色苷和总酚的含量测定方法,用于不同产地来源的紫色马铃薯品种的质量评价。方法:采用pH示差法、福林酚比色法分别对不同产地
对于超高层建筑,计算时若忽略竖向构件的竖向变形差对内力结果的影响和施工过程中顺序分层分步加载对结构内力和变形的影响,将会得到与实际情况不符的结果。对深业物流中心31
水资源和产业布局与发展的关系密切。南水北调工程是我国继三峡工程之后又一个重大的水利工程,重大工程可以改变资源配置状况并对交通运输产生明显影响,这就必然影响到产业布
介绍了安钢8#高炉4#热风炉的工程概况和施工难点。针对施工现场烟囱、皮带廊、介质管网等冶炼设施林立密集、场地异常拥挤，狭小区域内进行大体积炉壳吊装的特殊情况，制定了科学
从田菁胶及其衍生物系列中优选出了一种新型高分子絮凝剂-季铵型阳离子田菁胶(QACSG),并对QACSG和聚丙烯酰胺(PAM)在处理生活污水中的絮凝效果作了系统比较.研究结果表明:在
人群密度估计与稠密人群计数是当前计算机视觉领域的研究热点之一,具有非常广泛的应用。随着国家经济的持续高速发展,城镇化不断推进,城市人口规模越来越大,人群密集行为越来
<正> 南京雨花石研究所在2001年4月8日成立以来,对雨花石中的"松脂石"、"梅花石"、"晕石"、"芝麻石"、"鱼子石"、"化石"、"试金石"、"文字石"、"叠翠石"、"蘑菇石"、"围墙石"
目的：探讨服药的依从性对高血压病患者血压的影响。方法：96例高血压病患者随机分为观察组和对照组,各48例,对两组患者的服药依从率及血压达标率进行对比。结果：观察组患者的服药