论文部分内容阅读
"异化"和"归化"一直成为翻译界同仁们争论和探讨的焦点话题.曾经占主导地位的"归化"译法在当今的网络信息时代已呈现它的滞后和不足.本文在全球经济一体化的新格局的背景下从文化交融和渗透的角度探讨了"异化"翻译的可能性、可行性和必要性,并对异化译观作出了一些理性思考.
文化交融中的异化译观前瞻
【摘 要】
：
"异化"和"归化"一直成为翻译界同仁们争论和探讨的焦点话题.曾经占主导地位的"归化"译法在当今的网络信息时代已呈现它的滞后和不足.本文在全球经济一体化的新格局的背景下从
【机 构】
：
湖北师范学院大学外语部湖北黄石435002
【出 处】
：
湖北师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
由中华医学会眼科学分会眼外伤学组主办,深圳市眼科医院承办,深圳市医师协会协办的2014年第二十届全国眼外伤学术研讨会将于2014年10月30日至11月2日在深圳市麒麟山庄会议中
当一个人一生中的黄金岁月过去，步入夕阳般的老年时，是否还能保持原来的生活水平，安享幸福生活？恐怕没有人算过，将来退休后，自己能领多少退休金，这些退休金够不够花的。这其实是一个
方药:花粉15g、阿胶15g、淮牛膝12g、白茅根30g、木通6g、生大黄10g、生首乌20g、生白芍10g、生黄芪15g、大腹皮24g。案例:患者男性,41岁。因重症肝炎,肝硬化腹水收住院。HBs
程某在一家网络公司工作。最近，公司因亏损裁员，裁到了他的身上。网络公司经理与和某谈话后，双方协商签订了解除劳动合同协议书。
高等院校能否完成培养人才的根本任务,领导干部的作风是关键.目前,部分高校领导干部的作风存在着一些问题,必须认真学习领会江泽民同志"三个代表"重要思想和党的十五届六中全
随着我国经济的快速发展，人们生活的逐渐改善，普通居民手中的闲余资金越来越多。加之近年来，金融体制的市场化改革和金融市场建设的提速，作为金融市场重要组成部分的证券市场已成