论文部分内容阅读
每座城市都有自己的根。对于我们生存的这座城市而言,大连港就是它的根。100多年前,港口催生出一座年轻的城市。百年间,港口与城市结伴而行,清晰地折射出“以港立市,城以港兴”的发展轨迹。30年的改革开放,令这座只有百余年历史的城市愈发年轻,与城市相伴而行的港口在这30年间也同样精彩,这艘东北亚国际航运中心的“旗舰”驶过了一段不平凡的航程……
Each city has its own roots. For the city we live in, Dalian Port is its root. 100 years ago, the port gave birth to a young city. A hundred years, the port and the city go hand in hand, clearly reflects the development path of “Hong Kong-based cities, cities to Hong Kong”. During the 30 years of reform and opening up, the city with only a hundred years of history has grown younger. The 30-year-old port with the city is equally wonderful. The “flagship” of this international shipping center in Northeast Asia has passed An extraordinary journey ...