论文部分内容阅读
刚刚过去的一年是新世纪以来我国发展环境极为复杂、各类自然灾害和重大挑战严峻的一年。在党中央、国务院的坚强领导下,全国上下深入贯彻落实科学发展观,坚持实施应对国际金融危机冲击的一揽子计划,加快推进经济发展方式转变,国民经济继续朝着宏观调控预期方向发展。
The year that has just passed is the year when the development environment in our country is extremely complicated and all kinds of natural disasters and major challenges have been grim since the new century. Under the firm leadership of the Central Party Committee and the State Council, the entire country has thoroughly implemented the scientific concept of development, adhered to a package plan of coping with the impact of the global financial crisis, accelerated the transformation of the mode of economic development, and continued to develop toward the expected macro-economic control.