【摘 要】
：
本文试图运用'语结'这一表征工具系统探讨英汉互译过程中译者对特定范畴内典型单位的心理表征和操作理据,以从一个侧面揭示翻译活动'科学性'的本质特征.文章
论文部分内容阅读
本文试图运用'语结'这一表征工具系统探讨英汉互译过程中译者对特定范畴内典型单位的心理表征和操作理据,以从一个侧面揭示翻译活动'科学性'的本质特征.文章认为,翻译活动'科学性'的本质特征在于各种潜在的学科理论知识在语际转换过程中的互动作用,是一种运用带有公理性质的概念系统进行的操作程序,而研究翻译活动'科学性'的目的就是要用科学的方法论对翻译活动过程作出抽象的概括和系统的描写,其任务一是研究语际转换过程中具有参照性质的形式转换规则,从理论上建立
其他文献
目的探讨葛根素对强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis,AS)患者成纤维细胞增殖和成骨分化的影响及其机制。方法从AS患者和股骨颈骨折患者髋关节囊组织中分离培养成纤维细胞,
<正>人工髋关节置换术是我国近年来发展较快的一项新的矫形技术,它在解决髋关节疼痛、恢复关节功能、改进对走路能力方面具有优越性,已成为骨科解决某些髋关节疾患的一种重要
全膝关节置换术后伸膝装置断裂的发病率很低,断裂部位主要发生在髌腱、髌骨和股四头肌肌腱。其中任何部位一旦发生断裂,将给患者带来灾难性的创伤。目前关于治疗技术和治疗中
以陕北绥德县韭园沟流域为试验样区，采用高精度1∶1万DEM所提取的坡度为准值，应用多层面复合分析和比较分析的方法，研究该地区1∶5万DEM提取地面坡度的误差特征与纠正方法。试验
二甲基甲酰胺抽提丁二烯工艺由于设备管线易聚合、易堵塞、易腐蚀,通过添加适当的管线、阀门对原有工艺流程进行了集约化改造,流程的集约化改造用较少的投入增强了装置操作的
酸奶益生菌对机体健康具有促进作用,酸奶已成为最受欢迎的益生菌产品。本文就酸奶益生菌的种类、特性、生理功能、应用和酸奶的发展趋势进行了综述,为酸奶益生菌的研发提供参
流通在现代市场经济中处于十分有利的地位，对市场反应最敏感，也是生产价值实现的关键。流通产业的竞争力反映着一个国家或地区流通产业整体的竞争力，逐步成为衡量一个国家和地区
ZD6电动转辙机是铁路电务信号应用的重要设备,它的运用状态直接影响着铁路的运输安全。本文对ZD6电动转辙机在上道运用过程中出现的典型问题,进行了深入剖析,并阐述了入所修
[目的]通过荟萃分析评价钢板与髓内钉治疗全膝关节置换术后股骨远端骨折的有效性及安全性。[方法]计算机检索Embase、Pub Med、Cochrane Library、Science Direct、OVID、Spr