我认为目前盆景界不少同志称之为“树桩盆景”的提法,很不恰切,特别是简称桩景或古桩更不妥。桩是树木的残余,从山野中挖来的树桩制作成盆景,当然可以称为树桩盆景,但不能概括其他。扬派盆景以前强调幼树培育和盆中培养,现在改进为幼树培养与山野挖取老桩并重,盆中培养与地上培养交替,以缩短培养的时间。显然,由幼树培育而成的称为树桩盆景 I think many comrades at present bonsai sector called “stump bonsai” formulation, it is not appropriate, especially referred to as the pile or ancient pile more inappropriate. Pile is the remnants of trees, dug from the hills to make bonsai, of course, can be called stump bonsai, but can not sum up the other. Young bonsai ago emphasizes the cultivation of young trees and pot cultivation, now improved for the saplings and mountain excavation of the old pile of both, the pot culture and the ground culture alternately, in order to shorten the incubation time. Obviously, it is called stump bonsai cultivated by saplings