上世纪70年代末80年代初，普希金的一首诗在中国十分流行。“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静。相信吧，快乐的日子将会来临。”现在读来，像是“心灵鸡汤”。但对于经历了动乱年代的人，读它却别有一番滋味。
　　我妻子的曾祖父在民国时当过保长，“文革”时难免挨斗。由于级别低，在村里批斗对象中并不是最扎眼的，所受肉体折磨也算不上最重。他老人家好学，读过一点古书，因此精神上的创伤却不轻，每天被斗完都很抑郁。当然他也看过一些“天将降大任于斯人也，必先苦其心志”之类的古典鸡汤文，也曾告诫自己要忍耐，要坚强。可是看到儿孙们灰头土脸受人欺负，内心便十分自责，觉得自己拖累了一大家人。自己这辈子完了也就罢了，子孙后代看来也没有希望了。终于有一天，万念俱灰的他偷偷喝了农药。他一死百了，却背上了“畏罪自杀”的罪名，进一步拖累了儿孙。
　　邻居中有一位翁老先生，是一家大厂的工程师。为人儒雅，典型的知识分子模样。运动一开始，他被揭发以前在家乡当过保长，接着謠传他要被揪回原籍接受贫下中农批斗。翁老先生胆小，他见识过大城市的批斗，设想一下回到老家那种“蛮荒之地”，暴力等级将会上升多少倍？“细思极恐”，吓坏了自己。某一日早上，同事看到了在办公室悬梁自尽的他。
　　相比这两位，我外公级别更高一些，民国时在乡公所当干事，好歹是基层公务员。当年运动开始之前，外公在上海当“白领”，许多年不曾回过故乡，不料家乡人没有忘记他，他被揪回老家挨斗。那段经历当然是惨痛的，不过后来外公回忆起来，却并没有多么“丰富”的内容。他印象最深的是回家乡挨斗第一天就发生了一件事，他的眼镜被打碎踩烂。外公高度近视，没有眼镜几乎什么都看不清。很长时间里，他眼前雾茫茫地上台、下台，被批来批去。“看不见台下黑压压的人群，也看不见台上的阵仗，少了许多恐惧感。”外公豁达，一生经历不少磨难，仍然活到了89岁。
　　正如普希金所写，“一切都是瞬息，一切都将会过去”。如今回头一看，我妻子的曾祖父和翁老先生，他们最艰难的也就那么几年。如果他们内心能坚韧一些，不失去对未来的希望，熬一下也许就拨开云雾见青天了。