论译学辞书与译学建设

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hukuikui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着“翻译学”的建立和发展。近十来年间,一批译学辞书在海内外陆续出版,这既是建构译学的迫切需要,也是译学建立的重要标志。从译学辞书产生的背景与基础、类别与实例、功能与意义、问题与缺陷,以及前景与展望等几个方面探索译学辞书与译学建设之间的关系,具有重要意义。
其他文献
目的了解2015~2018年本溪市人间布鲁氏菌感染情况,为制定防治策略提供依据。方法通过对2015~2018年本溪市与牲畜及畜产品有接触的人员4572人进行调查,采用虎红平板凝集(RBPT)
广东交通职业技术学院商务英语专业两届毕业生的问卷调查结果表明,口语能力在求职及实际工作中的重要程度位居英语五大基本技能之首;学生对实习及实践机会的呼声很高;毕业生普遍
南珠居群珠之冠,历史悠久,闻名于世,是北海的一张历史文化名片。近年来,由于气候、外部环境和技术等各方面的原因,南珠质量下降、加工技术落后,式样单调,产业链短,产业化程度
以黑龙江省的森林分布区为研究区域,基于光能利用率模型,利用2006年1km分辨率的MODIS数据和82个气象站的日照资料,结合土地覆盖类型,估算出研究区森林的年NPP,实现了遥感数据驱动
通过对不同橡胶掺量、养护方式和加载历史条件下橡胶混凝土试件在不同应变率下的抗压试验,表明橡胶混凝土的抗压强度随应变率的提高而增加,随橡胶掺量的增加而有所降低。橡胶混
传统物权理论,将自然资源开发利用权的物权属性以特许物权或准物权的单一设置列入他物权。根据自然资源开发利用权权利的性质、功能以及客体的复杂性、复合性特点,其物权属性不
数字"一"是最基础和最易书写的汉字,留学生很容易记住并将其书写规范。但是,数字"一"在不同场合中却包含了多种意义,又有着极其丰富的文化意蕴。所以,在具体的应用中又会给留学生
我站使用AUTO—C血浆单采仪采浆,由于供浆者受生理、心理及采浆环境、操作技术等多种因素的影响,在单采过程中发生以植物神经功能障碍为主的不良反应时有发生。观察其主要症状
目的观察伊班膦酸钠对糖皮质GCs诱导骨质疏松患者骨代谢指标的影响。方法以本院2017年1月至12月期间收治的48例糖皮质GCs诱导骨质疏松患者为受试对象。随机分为对照组(24例)
工业化造就和加剧了生态危机,生态问题成为政治问题,生态危机引发政治危机,这正是政治生态化的现实语境。生态危机已成为政治生态的一大困境,生态政治化的走向必然是政治生态